Oberkommando немецкий
Значение Oberkommando значение
Что в немецком языке означает Oberkommando?
Oberkommando
Синонимы Oberkommando синонимы
Как по-другому сказать Oberkommando по-немецки?
Примеры Oberkommando примеры
Как в немецком употребляется Oberkommando?
Субтитры из фильмов
Nur wurde von Green alles mit ihrem Oberkommando besprochen.
Вообще-то, полковник Грин договорился с вашими людьми.
Mit meinem Oberkommando?
С моими людьми?
Dann schickte uns das Oberkommando im Pazifik eine Kopie Ihrer Akte.
Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.
Marine-Oberkommando.
Морское министерство.
Wir haben kein Oberkommando, sondern ein Komitee.
Вы абсолютно правы, без главнокомандующего не обойтись.
Das Oberkommando versuchte noch, ihn dazu zu bewegen, Befehle zu befolgen.
Армия предприняла последнюю попытку образумить его.
General Streck vom Oberkommando ist ein gluhender Verehrer von ihm und besitzt seine samtlichen Werke.
Генерал Штрэк из Верховной Ставки является его преданным поклонником, и держит все его записи в своей коллекции.
Das Oberkommando der japanischen Armee.
Главное командование японской армии.
Um den Rest Chinas durch Terrorakte in die Knie zu zwingen, ordnete das japanische Oberkommando ein Massaker an.
Пытаясь с помощью террора заставить Китай капитулировать японское командование развязало кровавую бойню.
Das deutsche Oberkommando hat Pläne unseres neuen Jägers, die sie sechs Monate konzentrierte Arbeit kosten werden, um herauszufinden, dass man ihnen ein Ei ins Nest gelegt hat.
Германское командование получило планы нашего нового истребителя. И потратит полгода напряженного труда, чтобы понять, что его надули.
Als mich das cardassianische Oberkommando.begutachten sollte.
Когда кардассианское верховное командование было приглашено на меня посмотреть.
Es heißt, dass das cardassianische Oberkommando seine Kolonisten bis an die Zähne bewaffnet.
А между тем ходят слухи, что Центральное Командование вооружает своих колонистов до зубов.
Vereinigtes Oberkommando.
Я из генерального штаба.
Captain Birds Eye tritt aus dem Ruhestand. Er hat das Marine-Oberkommando.
Капитан Птичий Глаз призван из отставки и примет командование флотом.
Из журналистики
Frankreich unterschrieb die Beitrittserklärung, lehnte es später jedoch ab, seine militärischen Einsatzkräfte dem Oberkommando der NATO zu unterstellen.
Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.
Das ägyptische Oberkommando musste sich keine Sorgen machen, dass gewöhnliche Soldaten Befehle missachten würden, weil sie die Bürger beschützten.
Египетскому верховному командованию не нужно было беспокоиться о том, что рядовые солдаты не подчинятся приказам, поскольку им нужно было защищать гражданское население.
Die AU-Kommandeure vor Ort würden weiterhin die taktische Kontrolle innehaben, ein gemeinsames Oberkommando von AU und UNO würde die operative Überwachung übernehmen, und die UNO würde die allgemeinen strategischen Zielsetzungen festlegen.
Командующие АС на местах сохранят тактический контроль, совместное командование АС и ООН будет осуществлять контроль над операциями, тогда как ООН будет устанавливать общие стратегические цели.