Plätzchen немецкий
печенье, местечко
Значение Plätzchen значение
Что в немецком языке означает Plätzchen?
Plätzchen
Перевод Plätzchen перевод
Как перевести с немецкого Plätzchen?
Синонимы Plätzchen синонимы
Как по-другому сказать Plätzchen по-немецки?
Примеры Plätzchen примеры
Как в немецком употребляется Plätzchen?
Субтитры из фильмов
Da sind Plätzchen drin.
Там торт.
Und ein paar von Brons Plätzchen.
И пирожное Брон.
Meine Plätzchen sind wohl Schweinefutter?
А мое пирожное для свиней, что ли?
Sie braucht ein Plätzchen, um sich zu verstecken. Sie wird entführt.
Надо ее спрятать, ее похитили.
Ein sauberes kleines Plätzchen haben Sie hier.
Это честь для меня. Да, у вас здесь уютно.
Wir suchen uns ein Plätzchen zum Reden.
Побазарим в укромном месте.
Ich kenne ein wunderbares Plätzchen.
Я знаю отличное местечко.
Nein, ich glaube, es waren wohl Ihre Plätzchen.
Думаю, ваши пироги с вишней.
Sie mochte dieses Plätzchen sehr.
Она очень полюбила это место.
Wir brauchen ein ruhiges Plätzchen.
Нужно тихое местечко.
In den Weinbergen von Chanturgue. Ich habe dort ein Plätzchen für ein kleines Haus gefunden.
Среди виноградников в Шантюрг, мне повезло найти в Клермоне клочок земли и построить домик.
Kriegsende, und der mahlt, backt Plätzchen und läuft zur Latrine. Und jetzt tut er so wichtig!
Ты хлеб и масло для себя крал, а для них суп.
Ein nettes Plätzchen haben Sie hier.
У вас здесь отличное местечко.
Wir suchen uns, jedenfalls, ein schönes Plätzchen. Dort verbringen wir viel Zeit miteinander, ganz allein. Und wir tun, was uns gefällt.
У нас будет свое маленькое гнездышко. и мы много времени будет проводить только вдвоем. и будем делать то, что захотим.
Из журналистики
In einer Zeit des Konjunkturabschwungs erachten inländische Banken Staatsanleihen als ein sicheres Plätzchen, um ihr Geld zu parken, für die Regierung wird es damit einfacher, das steigende Haushaltsdefizit zu finanzieren.
Во время экономического спада внутренние банки рассматривают правительственные облигации в качестве безопасного места для вложения своих денег, облегчая тем самым для правительства финансирование растущего финансового дефицита.