platschen немецкий

плескаться

Значение platschen значение

Что в немецком языке означает platschen?

platschen Verb

— плескаться haben sich im Wasser tummeln, wobei das Wasser klatschende Geräusche erzeugt Die beiden Kleinsten platschen im Badezuber. — sein mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen Der Frosch springt ab, hält sich aber nicht am Schilfrohr, sondern platscht rückwärts ins Wasser. — haben ein klatschendes Geräusch von sich geben Als ich im Hallenbad war, hat es rund um mich herum überall geplatscht und gegluckert. — haben, sein sich mit einem klatschenden Geräusch in Feuchtem/durch Feuchtes (zum Beispiel eine Pfütze) bewegen Sie ist mit ihren neuen Gummistiefeln direkt durch die Pfütze geplatscht. Er hat hier eine Weile in den Pfützen geplatscht und ist dann dorthin weitergegangen. — haben, regional geräuschvoll regnen Heute platscht es ordentlich.

Перевод platschen перевод

Как перевести с немецкого platschen?

platschen немецкий » русский

плескаться плеска́ться окатывать заляпывать

Синонимы platschen синонимы

Как по-другому сказать platschen по-немецки?

platschen немецкий » немецкий

schwappen trommeln spritzen prasseln plätschern plantschen planschen pladdern peitschen patschen klatschen herumspritzen herumschwappen Spritzer

Примеры platschen примеры

Как в немецком употребляется platschen?

Субтитры из фильмов

Dann hörte ich ein Platschen, das von dort drüben zu kommen schien.

Секреты профессии.

So wie ein Platschen.

Другой звук, как всплеск.

Dann hab ich es platschen gehört.

Пока не услышал всплеск.

Ich saß da, warf Steinchen rein und versuchte verzweifelt ein schwaches Platschen des Wassers zu hören.

Я сидел, бросая в него камушки и отчаянно прислушиваясь в надежде услышать всплеск воды.

Ein Zischen und Glitzern ist weitaus besser als ein Knistern und Platschen. Oder noch schlimmer,. - ein Zappen und Kerchow!

Свистя и поблесткивая, это гораздо лучше чем шипя и хлюпая, или хуже храпя и чавкая!

Was ist los, Elijah? Machst du dir Sorgen, etwas platschen im Sumpf könnte deine teuren Schuhe ruinieren?

Что такое Элайджа, тебя беспокоит, что ходьба по болоту может испортить твои новые туфли?

Man gewöhnt sich nachts irgendwie daran, ein ständiges Platschen an der Zeltwand zu hören.

Ночью к этому привыкаешь, просто слушаешь, как оно шлёпает прямо на палатку.

Возможно, вы искали...