Roboter немецкий
робот
Значение Roboter значение
Что в немецком языке означает Roboter?
Roboter
Перевод Roboter перевод
Как перевести с немецкого Roboter?
Синонимы Roboter синонимы
Как по-другому сказать Roboter по-немецки?
Roboter немецкий » немецкий
Примеры Roboter примеры
Как в немецком употребляется Roboter?
Простые фразы
Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.
Это лишь показывает, что ты не робот.
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
Mein Roboter heißt Maruchi.
Моего робота зовут Маручи.
Haha. Dieses Mädchen ist kein Mensch. Sie ist ein Roboter. Ein Android.
Ха-ха. Эта девушка не человек. Она робот. Андроид.
Ein Roboter tut alles, was sein Herr ihm befiehlt.
Робот делает всё, что приказывает ему хозяин.
Ich bin kein Roboter.
Я не робот.
Tom ist ein Roboter.
Том - робот.
Roboter sind sowieso klüger als Menschen.
Роботы всё равно умнее людей.
Субтитры из фильмов
Ich schalte den Dicto-Roboter ein, damit wir uns mit ihnen unterhalten können.
Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект.
Davon haben diese Roboter keinen Schimmer.
Эти бедные нищие не умеют так.
Oder Befehle weiterzuleiten oder zu suggerieren. Damit könnten Sie jeden zum Roboter Ihres Willens machen?
То есть в случае успеха вы сможете превратить кого угодно в послушное орудие?
Was sind Sie, Roboter?
Вы что, роботы?
Unsere Roboter können menschliche Gehirne in kompatible Androidenkörper verpflanzen.
Наши медики-роботы могут поместить человеческий мозг в подходящее андроидное тело.
Das sind Menschen, keine Roboter.
Это люди, а не роботы.
Ein Roboter? - Wer sollte so eine Maschine bauen?
Робот, машина такой мощности.
Wenn es ein Roboter ist, wie stehen die Chancen, ihn zu deaktivieren?
Если это робот, каковы шансы его дезактивировать?
Ich habe genug von diesem Roboter!
Мистер Бома. Я сыт по горло этим роботом.
Wir wollen menschliche Roboter bauen.
Создать роботов-гуманоидов.
Wieso können die Ihnen keine Roboter bauen?
Почему бы им не сделать роботов для вас?
So, wie wir unser Bewusstsein in Roboter versetzt hätten, hat Sargon seins in Ihr Schiff versetzt.
Когда мы уже собирались поместить наше сознание в роботов, Саргон вселился в ваш корабль.
Das war kein Roboter.
Это был не робот.
Wenn Sie meinen Roboter ins Labor begleiten, können Sie prüfen, dass das Ryetalyn verarbeitet wird.
Если вы составите моему роботу компанию в лаборатории, доктор, то убедитесь, что райталин проходит должную обработку. Благодарю вас, сэр.
Из журналистики
Es gibt zwar Arbeitsplätze in der Produktion, die ausgelagert oder automatisiert werden können, aber Roboter sind noch nicht in der Lage Gebäude nachzurüsten, Solaranlagen auf Dächern zu installieren oder Gebäude für vertikale Landwirtschaft zu errichten.
Хотя некоторые производственные рабочие места могут быть перемещены за пределы страны или автоматизированы, роботы пока еще не способны модернизировать здания, устанавливать фотоэлектрические элементы на крышах домов или строить вертикальные фермы.
Zu seinem Entsetzen kam ihm der Roboter Francine entgegen.
К его ужасу робот Франсина встал.
Wir alle sind seelenlose Körper, genau wie der Roboter Francine.
Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.
Kaum, dass sich der Staub der dritten industriellen Revolution gesetzt hat, könnten die Arbeiter in der Produktion bereits durch Roboter und Automaten ersetzt worden sein.
Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции.
Sie stellen einen Arbeiter nur ein, wenn der Überschuss der von ihm erwirtschafteten Erträge über seine Lohnkosten positiv und nicht kleiner ist als der entsprechende Überschuss, den ein ausländischer Arbeiter oder eine Roboter erzeugen könnte.
Они нанимают работника, только если его вклад в деятельность превышает затраты на его заработную плату и если это превышение не меньше прибыли, которую может принести соответствующий работник в другой стране или робот.
Ein weiterer Schritt wäre es, einem vom Menschen kontrollierten Roboter Zugang zum Gehirn zu geben.
Следующим шагом будет позволить роботу, управляемому человеком, проникнуть в мозг.
Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden.
Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.
Magnetresonanzkompatible Roboter stellen Echtzeitbilder bereit. Sie liefern Informationen über anatomische Strukturen und Veränderungen im Gehirn im Vergleich zur chirurgischen Pathologie und minimieren so das Risiko.
МРТ-совместимая робототехника дает доступ к созданию изображений в реальном времени, дающих информацию об анатомических структурах и изменениях в мозгу, связанных с хирургической патологией в течение операции, минимизируя риски.
Sicher, wir sympathisieren nach wie vor mit jenen, die bei Eintritt in die mittleren Jahre oder auch später erleben müssen, dass ihr Arbeitsplatz an geringer bezahlte Arbeiter in anderen Teilen der Welt oder sogar einen Computer oder Roboter geht.
Мы, конечно, всё ещё сочувствуем тем людям, которые по достижении среднего или пожилого возраста, обнаруживают, что их заменяют низкооплачиваемыми работниками, проживающими в другой части мира, а, может, даже компьютером или роботом.