Selbstdisziplin немецкий

самодисциплина

Значение Selbstdisziplin значение

Что в немецком языке означает Selbstdisziplin?

Selbstdisziplin Substantiv · f

— самодисциплина Kontrolle einer Person über sich selbst Sportliche Höchstleistungen erfordern viel Selbstdisziplin.

Перевод Selbstdisziplin перевод

Как перевести с немецкого Selbstdisziplin?

Selbstdisziplin немецкий » русский

самодисциплина самоконтроль

Синонимы Selbstdisziplin синонимы

Как по-другому сказать Selbstdisziplin по-немецки?

Selbstdisziplin немецкий » немецкий

Selbstzucht Selbstbeherrschung Disziplin Selbstprüfung Selbstkontrolle Selbstbeschränkung Eigenüberwachung Beherrschtheit

Примеры Selbstdisziplin примеры

Как в немецком употребляется Selbstdisziplin?

Субтитры из фильмов

Ich freue mich, dass Vulkan gerettet wurde, aber Sie können von Leuten wie Lokai genauso wenig Selbstdisziplin erwarten, wie Sie erwarten können, dass Planeten aufhören, um ihre Sonne zu kreisen.

Коммандер Спок, я рад, что планета Вулкан спасена, но нельзя ожидать от Локая и таких, как он, самодисциплины. Как нельзя ожидать от планеты, что она перестанет вращаться вокруг своего солнца.

Selbstdisziplin.

Самодисциплина.

Selbstdisziplin und Liebe? Das passt nicht zusammen.

Любовь и самодисциплина плохо сочетаются.

Du, Gwen, solltest versuchen, an deiner Selbstdisziplin zu arbeiten, und etwas weiterführen, das du begonnen hast.

Если взялась за что-то, доводи это до конца. К примеру, продолжи свое обучение. Ньютон, должен сказать.

Ich vergesse oft die Selbstdisziplin, die einem Gesetzeshüter ansteht. Klar, Jack.

Здесь у нас была армия психиатров.

Golf ist nicht anders; man braucht Talent, Selbstdisziplin.

Гольф ничем не отличается от хоккея, гольф тоже требует таланта и самодисциплины.

Ich wünsche manchmal, dass Jake mehr von Nogs Selbstdisziplin hätte.

Знаешь, иногда я мечтаю, чтобы Джейк имел хоть немного самодисциплины Нога.

Selbstdisziplin.

Скромности. Самодисциплины.

Herr Elliot, ich fürchte, sowohl Respekt als auch Selbstdisziplin. sind unabdingbare Requisiten für jeden Schüler dieser Schule.

Мистер Эллиот, взаимное уважение и самодисциплина являются важнейшими требованиями ко всем ученикам нашей школы.

Ich habe dir gerade einen Entwurf zur Selbstdisziplin vorgestellt, der dich durchs Leben bringen würde, und du stellst eine solche Frage?

Я только что описал идеальную самодисциплину, которая будет сопровождать тебя всю жизнь, а тебя интересует только время?

Ja, mein Vater sagt, das fördert die Selbstdisziplin.

Да, мой отец говорит, что это развивает самодисциплину.

Etwas Selbstdisziplin aufbauen.

Развить внутреннюю дисциплину.

Letzten Herbst, unter großem Zwang,. wurde meine Selbstdisziplin kompromittiert.

Осенью прошлого года, по принуждению великому, Я скомпрометировал себя ненадлежащим поведением.

Fetter, hässlicher Riesenarsch. Selbstdisziplin kann zum Erfolg führen.

Владение силой воли и самодисциплиной может быть фактором, ведущим к успеху.

Из журналистики

Sogar in Südkorea überschlugen sich die Zeitungen mit Lob für die Selbstdisziplin der Japaner unter den widrigen Umständen.

Даже газеты Южной Кореи были полны хвалебных слов о самодисциплине обычных японцев в тяжелых обстоятельствах.

Zu emotionaler Intelligenz gehört auch das Bewusstsein und die Kontrolle über diese Signale sowie Selbstdisziplin, die verhindert, dass persönliche psychologische Bedürfnisse die Politik verzerren.

Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям.

Es könnte natürlich einige Zeit dauern, bis die Tamilen und ihre Anführer die gegenseitige Toleranz und Selbstdisziplin eines demokratischen Regierungssystems erlernt haben.

Конечно, тамилам и их лидерам может потребоваться некоторое время, чтобы научиться взаимной терпимости и самодисциплине, присущим демократическим правительствам.

Aber auch die gewöhnlichen Südafrikaner dürfen stolz auf sich sein, denn es waren ihre Selbstdisziplin, Anständigkeit und Fähigkeit zur Vergebung, die ein Blutbad verhinderten.

Но гордиться собой могут и обычные жители ЮАР, поскольку их самодисциплина, благопристойность и способность прощать предотвратили кровопролитие.

Viele Franzosen wünschen sich, dass diese Selbstdisziplin auf Sarkozy abfärben könnte.

Многие французы хотели бы, чтобы такая самодисциплина смогла передаться и Саркози.

Ein Mächtekonzert ist nur so stark wie seine schwächste Säule und erfordert eine Menge Selbstdisziplin und Zurückhaltung.

Прочность позиций мировых держав определяется прочностью их самого слабого звена, а это требует огромной самодисциплины и сдержанности.

Возможно, вы искали...