Statistik немецкий
статистика
Значение Statistik значение
Что в немецком языке означает Statistik?
Statistik
Перевод Statistik перевод
Как перевести с немецкого Statistik?
Statistik немецкий » русский
Синонимы Statistik синонимы
Как по-другому сказать Statistik по-немецки?
Statistik немецкий » немецкий
Примеры Statistik примеры
Как в немецком употребляется Statistik?
Простые фразы
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.
Der Tod eines Menschen ist immer tragisch, das Krepieren der millionen Menschen ist nur eine reine Statistik.
Смерть одного человека - трагедия, смерть миллионов - статистика.
Die Statistik ist auf unserer Seite.
Статистика говорит в нашу пользу.
Die Statistik spricht für uns.
Статистика говорит в нашу пользу.
Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
Мы не можем все быть глупыми. Это было бы против законов статистики.
In der letzten Statistik sind mehrere Zahlendreher.
В последних статистических данных много числовых ошибок.
Субтитры из фильмов
Laut Statistik sind die meisten.
По статистике, большинство.
Gedenktag- Statistik. Er sammelt Lobstriche.
Почему вы соглашаетесь?
Statistik in einem Polizeibericht.
Цифрами в полицейской статистике.
Auf meinem Schreibtisch habe ich eine druckfrische Statistik.
Инспектор, у меня на столе статистический отчёт.
Ihr Freund aus der Statistik-Abteilung, Sam Barber.
У тебя есть друг в отделе статистики. Его зовут Сэм Барбер.
Hier ist die Statistik.
Посмотри на статистику.
Ich will nicht in die Statistik kommen.
Не хочу стать еще одной цифрой в отчете.
Die Statistik ist nicht wahr.
Эта статистика неправильная.
Jede Statistik.
Все результаты.
Statistik war noch nie meine Stärke.
Никогда не был силён в арифметике.
Ohne football keine Statistik und ohne Statistik kein geld.
Всё очень просто. Если я не получаю мяч, я их не набираю, и плакали мои деньги.
Ohne football keine Statistik und ohne Statistik kein geld.
Всё очень просто. Если я не получаю мяч, я их не набираю, и плакали мои деньги.
Laut Statistik passieren mehr schlechte Dinge an Freitag, dem 13. Als sonst. Ich habe Jeremy an einem Freitag, dem 13. kennen gelernt.
По статистике в пятницу 13 происходят самые страшные вещи, в этот день я познакомилась с Джереми.
Wenn es eine Frage der Statistik ist, geben wir einfach mehr Daten ein.
Если это только статистика, мы можем просто ввести еще данных.
Из журналистики
Durch die Einwanderungswellen der letzten zwei Jahre nach Großbritannien, Spanien und Italien haben sich diese Werte signifikant verändert, aber noch sind die für eine Aktualisierung der Statistik nötigen Informationen nicht verfügbar.
Волны иммиграции последних двух лет в Великобританию, Испанию и Италию значительно меняют эти цифры, но информация, необходимая для обновления статистики, еще не доступна.
WASHINGTON, DC - Nehmen wir eine einfache Statistik.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Рассмотрим простую статистику.
In der Statistik und der Theorie über das Treffen von Entscheidungen unter unsicheren Umständen sind Fehler unvermeidlich.
В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны.
Man denke in diesem Zusammenhang an die jüngst veröffentlichte düstere Statistik der Obersten Volksstaatsanwaltschaft Chinas (SPP).
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП).
Und die grausamste Statistik von allen ist, dass viele Kindersklaven, die gerettet werden, von Funktionären an ein anderes Werk weiterverkauft werden.
И самое ужасное то, что многие освобожденные дети-рабы перепродаются чиновниками на другие заводы, использующие рабский труд.
Unser kollektives Interesse an der Lösung des Problems der chronischen Erkrankungen ist nicht nur in epidemiologischer Statistik begründet.
Наш общий интерес к рассмотрению проблемы хронических болезней не опирается только на эпидемиологическую статистику.
Das ist alles, was uns die Statistik im Moment mit Sicherheit sagen kann.
Пока что это все, что может достоверно сообщить нам статистика.
Um Fortschritte zu erzielen, ist die Zusammenarbeit mit vielen anderen Fachbereichen - Molekular- und Zellbiologie, Mathematik und Statistik, Ernährungs- und Diätlehre, Lebensmittelchemie und Sozialwissenschaft - von maßgeblicher Bedeutung.
Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса.
Marshalls Wirtschaftslehre - die Gleichgewichtsökonomie der komparativen Statistik, der Verschiebungen bei Angebots- und Nachfragekurven und der ausgleichenden Reaktionen - hilft dabei fast überhaupt nicht weiter.
Маршалловская экономика - равновесная экономика сравнительной статики, сдвигов кривых спроса и предложения и адаптации рынка - практически не может помочь нам объяснить это.
Jenseits der kalten Statistik werden angesichts der Jahr um Jahr fortdauernden Stagnation - und mancherorts Depression - Leben ruiniert, platzen Träume, und zerfallen Familien (oder werden gar nicht erst gegründet).
За холодной статистикой, жизни разрушаются, мечты разбиваются и семьи распадаются (или не формируются) - депрессия в некоторых местах - продолжается год за годом.
Einer EZB-Statistik zufolge, stehen bei den Banken der Eurozone jedem Euro an Kapital und Reserven etwa 20 Euro an Verbindlichkeiten (einschließlich Schulden bei anderen Banken) gegenüber.
Согласно статистике ЕЦБ, банки еврозоны имеют около 20 евро банковских обязательств (включая межбанковские долги) на каждый евро капитала и резервов.
Haldane zitiert eine bemerkenswerte Statistik: 1945 hielt der durchschnittliche Anleger das durchschnittliche US-Wertpapier vier Jahre.
Холдейн приводит впечатляющую статистику: в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.
Ihre Ausbildung in Finanztheorie, Wirtschaftswissenschaften, Mathematik und Statistik wird Ihnen gute Dienste leisten.
Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Und die Überarbeitung der Berechnungsmethode für BIP-Daten durch das Zentrale Amt für Statistik hat diese Aufgabe weiter vereinfacht.
И теперь, после чего Центральное Статистическое Управление пересмотрело свою методику расчета данных ВВП, это облегчило задачу.