Streifzug немецкий

экскурсия, рейд, налёт

Значение Streifzug значение

Что в немецком языке означает Streifzug?

Streifzug Substantiv · m

— Bewegung zu Fuß oder mittels eines Fahrzeugs in einer bestimmten Umgebung — kursorische Behandlung eines Themengebiets Der Vortrag war ein Streifzug durch die moderne Philosophie.

Перевод Streifzug перевод

Как перевести с немецкого Streifzug?

Streifzug немецкий » русский

экскурсия рейд налёт набег

Синонимы Streifzug синонимы

Как по-другому сказать Streifzug по-немецки?

Streifzug немецкий » немецкий

Beutezug

Примеры Streifzug примеры

Как в немецком употребляется Streifzug?

Субтитры из фильмов

Glück gehabt beim Streifzug? - Wir haben vier Waffen erbeutet. Zwei Uniformen für Männer.

Мы достали четыре разрушителя, два комплекта мужской одежды и, вероятно, самое важное - их коммуникативное устройство.

Seit Neujahr hören wir, dass eine Spezies auf Streifzug sein soll.

С самого начала года мы слышим, что к нам приближается могущественная раса.

Okay,das ist mein erster Streifzug in der großen Undercover Welt, also könntest du mit dem Sarkasmus aufhören.

Ладно, это моя первая главная шпионская миссия под прикрытием поэтому, пожалуйста, поменьше сарказма.

Mason und seine Leute haben Pope für den Motorrad-Streifzug mitgenommen?

Мэйсон и его группа взяли Поупа в рейд за мотоциклами?

Wenn wir zusammen einen Streifzug machen, müssten wir nicht weiter unser junges Volk töten.

Если будем совершать набеги вместе, нам не нужно будет убивать наших юных воинов.

Ich werde mit euch einen Streifzug machen.

Я пойду в набег с вами.

Jedes Jahr fragte sich dein Volk, wann du einen weiteren Streifzug gen Westen anordnest, und jedes Jahr enttäuschst du sie.

Каждый год, твои люди задаются вопросом, когда ты объявишь новый набег на запад, и каждый год ты их разочаровываешь.

Wenn wir zusammen einen Streifzug machen, müssten wir nicht. gegen unsere eigenen kämpfen.

Если будем совершать набеги вместе, нам не нужно будет сражаться с друг другом.

Ja, ich werde mit euch einen Streifzug machen. und deswegen nehme ich Euer Angebot an.

Да, я пойду в набег с вами, и я принимаю твоё предложение.

Wir sollten so schnell wie möglich einen Streifzug planen.

Мы должны спланировать набег как можно скорее. Я с большой радостью взял бы участие в этом.

Gleichwohl, ohne Jarl Borgs Schiffe und Krieger. können wir nicht darauf hoffen, einen erfolgreichen Streifzug gegen Wessex auszuführen.

Но в тоже время, бег его кораблей и воинов, мы не можем надеяться на удачных набег на Уэссекс.

Ohne Jarl Borgs Schiffe und Krieger. können wir nicht darauf hoffen, einen erfolgreichen Streifzug gegen Wessex auszuführen.

Без кораблей и воинов ярла Борга мы не можем надеяться на удачных набег на Уэссекс.

Es wurde vereinbart, dass ich auf den Streifzug gegen das englische Königreich Wessex gehe. mit König Horik und Jarl Ragnar.

Я договорилась, что поплыву в английское королевство Уэссекс вместе с королём Хориком и ярлом Рагнаром.

Du sagst, wir gehen auf Streifzug?

Говоришь, пойдем в набег?

Возможно, вы искали...