экскурсия русский

Перевод экскурсия по-немецки

Как перевести на немецкий экскурсия?

Ausflug Exkursion Rundfahrt Tour Lehrfahrt Lehrausflug Führung Vergnügungsreise Streifzug Besichtigung Auslenkung Ausflugsfahrt Anglitt

Как перевести на немецкий экскурсия?

Экскурсия произвела огромное впечатление на ребят.

Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

Экскурсия оставила у детей очень сильные впечатления.

Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

Экскурсия по парижской канализации.

Ein Besuch der Kanalisation von Paris.

Экскурсия начнется через две минуты.

Die nächste Fahrt beginnt in zwei Minuten.

Не забудьте, в одиннадцать экскурсия по Риму.

Also 11 Uhr Besichtigung Roms.In Ordnung.

Прекрасная экскурсия. Впечатляет.

Tolle Führung.

Я не хочу, чтобы эта экскурсия стала повторением нашего печально известного визита в городскую тюрьму.

Dieser SchuIausfIug soll nicht so enden wie der ins Gefängnis.

Надеюсь, вам понравилась экскурсия.

Ich hoffe, Ihnen hat die Tour gefallen.

У меня тоже была эта экскурсия.

Den gleichen Gang machte er mit mir.

Мне просто хотелось узнать, как прошла вчерашняя экскурсия.

Wie war der Ausflug gestern?

Джон, не забывай, что это не выходная экскурсия.

Eins muß klar sein. Das ist kein Wochenendausflug. sondern eine ernsthafte Analyse der Sicherheit.

Я только что говорил о Вас много приятного, Моэсгор, но эта экскурсия начинается плохо.

Ich habe viel Gutes von Ihnen erzählt, Moesgaard. Aber dieser Besuch beginnt reichlich idiotisch.

Я чувствую, экскурсия мне понравится.

Eine Führung wäre schön.

Экскурсия окончена, Боб.

Die Führung ist vorbei.

Что это за экскурсия такая?

So eine beschissene Führung!

Полагаю. на этом моя экскурсия окончена.

Ich bin Gul Dukat, Commander des cardassianischen Frachters Groumall. - Wer sind Sie? - Ihre Ladung und Ihr Ziel?