Theoretiker немецкий

теоретик

Значение Theoretiker значение

Что в немецком языке означает Theoretiker?

Theoretiker Substantiv · m

— теоретик Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet Ich kann Dir bei Deinen Problemen mit dem Computer nicht helfen. Ich bin eher ein Theoretiker. In der Firma können wir keine Theoretiker brauchen.

Перевод Theoretiker перевод

Как перевести с немецкого Theoretiker?

Theoretiker немецкий » русский

теоретик теоре́тик

Синонимы Theoretiker синонимы

Как по-другому сказать Theoretiker по-немецки?

Theoretiker немецкий » немецкий

Theoretikerin theoretisch Verstandesmensch Kopfarbeiter Intellektueller Eierkopf Egghead Denker

Примеры Theoretiker примеры

Как в немецком употребляется Theoretiker?

Субтитры из фильмов

Er leidet an einem gräßlichen Übermaß an Persönlichkeit. Besonders für einen Mathematiker. - Chaos-Theoretiker, um genau zu sein.

У него мания величия, он ведь математик.

Einige französische Theoretiker erklärten, wir hätten es hier mit dem Motiv des Fallens und der Erlösung zu tun.

Некоторые французские теоретики заявляли, что здесь мы имеем дело с темой падения и искупления.

Du bist Theoretiker und hast nie ein Medikament auf den Markt gebracht.

Ты прекрасный теоретик, но ты никогда не выводил на рынок новые лекарства.

Sie haben recht, ich bin Theoretiker.

Верно, я теоретик.

So etwas kann nur ein Theoretiker fragen, der nichts über Kriegsführung weiß.

Вот поэтому, товарищи, я и говорю, что теории бесполезны на поле боя.

Also. manche Leute dachten wir wären. paranoide Theoretiker in der Agency, aber alles, was wir nach dem Fall der Mauer lernten.

Не. некоторые думали, что мы были кучкой. параноиков в агентстве, но всё то, что мы узнали после расформирования.

Millionen von Dollar regnen herab auf Poeten,. Literatur-Theoretiker und Studenten der Geschlechterstudien.

Миллионы долларов польются на поэтов, литературоведов и на гендерные исследования.

Ich bin eigentlich Scharfschütze und Ausbilder, aber ich bin nicht so der Theoretiker, ich wollte beides anwenden.

Я учился на снайпера и на инструктора, Но на деле рвался в бой, где реально война.

Der war so ein Verschwörungsspinner, ähh, -theoretiker, oder?

Разве он не был помешан на. теории заговора?

Sie sind ein praktischer Landwirt, ebenso wie ein Theoretiker.

Вы так же хороши на практике, как и в теории.

Und wir Theoretiker verstehen es nicht, versteht sich, dass die Regierungen es auch nicht verstehen, und die Leute, die es kontrollieren, auch nicht.

И если даже мы, теоретики, не понимаем этого, то правительства и подавно, и уж тем более регуляторы рынка.

Nein, es geht um mehr als um ein paar Theoretiker.

Нет, это важнее кучки контуженных теоретиков.

Aber als er anrief, musste ich ihm sagen, dass sich nur zurückgebliebene Verschwörungs- theoretiker für Subprojekt 7 interessieren.

Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.

Lyla hat sie uns besorgt. Wird eine Weile dauern, das zu spielen, da wir jetzt ja in einer digitalen Welt leben. Die Kassette kommt von einer Gruppe Verschwörungs- theoretiker, die Interesse an Savage hatten.

Лайла подкинула. что мы теперь в цифровом мире живём. заинтересованной в Сэведже. но он был серьёзно зацензурен.

Из журналистики

Selbst der Besuch einer Buchhandlung kann sich für jemanden, der China seit Jahrzehnten kennt, als Schock erweisen. Früher schien es undenkbar, dass die Zahl der Werke nichtmarxistischer Theoretiker jemals jene der Marxisten übersteigen könnte.

Даже посещение книжного магазина может шокировать любого, кто впервые познакомился с Китаем несколько десятилетий назад, когда казалось непостижимым, что работы немарксистских теоретиков когда-нибудь численно превзойдут написанные марксистами.

Dieser Beitrag war seiner Zeit jedoch so weit voraus, dass die Zunft seine Bedeutung erst ein Vierteljahrhundert später erkannte, als einige Theoretiker endogene Wachstumstheorien entwickelten.

Однако эта разработка настолько опередила свое время, что специалисты не осознавали ее важности еще четверть века, вплоть до момента, когда теоретики начали разрабатывать учения об эндогенном росте.

Die Theoretiker der asymmetrischen Information gehören zu einem abweichenden Zweig der etablierten Wirtschaftswissenschaft.

Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.

Stalin selbst verstand sich - wie man sich erinnern sollte - als Theoretiker der Nationalitätenfrage. Die ethnische Identität der sowjetischen Moslems leitete sich aber hauptsächlich von ihrer islamischen Kultur her.

Однако коммунисты поощряли развитие национальной самобытности - достаточно вспомнить, что Сталин мнил себя теоретиком по национальному вопросу - а истоком этнического самосознания мусульманских наций был ислам.

Viele Theoretiker des Multikulturalismus fühlen sich zwar der Offenheit gegenüber Immigranten verpflichtet, nicht jedoch der Offenheit der Immigranten gegenüber ihrer neuen Heimat.

Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.

In diesem Sinne gehören zu Tocquevilles geistigen Erben etwa die neomarxistischen Theoretiker der Frankfurter Schule sowie Hannah Arendt, die alle vor allem Anderen den Zerfall der Vernunft in modernen Gesellschaften fürchteten.

В этом смысле интеллектуальными наследниками Токвиля можно считать теоретиков неомарксизма франкфуртской школы и Ханну Арендт, т.к. все они больше всего опасались интеллектуального упадка в современном обществе.

Возможно, вы искали...