теоретик русский
Перевод теоретик по-немецки
Как перевести на немецкий теоретик?
Примеры теоретик по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий теоретик?
Субтитры из фильмов
Она - выдающийся физик-теоретик.
Ihr Spezialgebiet ist theoretische Physik.
Итак, к Вас нет опыта в судебной психиатрии и Вы, скорее, теоретик?
Sie haben keine forensische Erfahrung, sind eher Akademikerin?
Он теоретик!
Der ist Forschungs..
Винифред, я физик-теоретик. Полностью поддерживаю идею иных измерений, но. Ты называешь их по названиям..
Winifred, ich bin Physiktheoretiker. völlig offen für die Vorstellung anderer Dimensionen, aber. dass Sie ihnen Namen geben.
Я - физик-теоретик.
Ich bin ein theoretischer Physiker.
Я физик-теоретик.
Ich bin ein theoretischer Physiker.
Ты прекрасный теоретик, но ты никогда не выводил на рынок новые лекарства.
Du bist Theoretiker und hast nie ein Medikament auf den Markt gebracht.
Верно, я теоретик.
Sie haben recht, ich bin Theoretiker.
Я гомосексуалист. Хотя на данный момент я скорее теоретик, чем практик.
Inzwischen eher in der Theorie als in der Praxis.
Это - теория. Я у тебя - главный теоретик.
Ich operiere lediglich mit Theorien.
Я писатель, врач, физик-ядерщик, философ-теоретик но прежде всего я человек.
Ich bin Autor, Arzt, Atomphysiker, theoretischer Philosoph. Aber vor allem bin ich ein Mann.
Так говорил великий теоретик личности Сильван Томкинс.
Erklären Sie es mir. Das menschliche Gesicht, Watson, ist wie der Penis.
Как только ты, физик-теоретик, можешь не беспокоиться об этом?
Wie kann dich das, als theoretischer Physiker nicht interessieren?
Она - нейробиолог, а я - физик-теоретик.
Sie ist Neurobiologin und ich bin theoretischer Physiker.
Из журналистики
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.
Der Urbanistiktheoretiker Richard Florida behauptet, Technologie und Toleranz zögen Talente an.
Теоретик в сфере руководства Барбара Каллерман обвинила бывшего президента США Билла Клинтона в моральном провале в виде обособленности от мира из-за его неадекватной реакции на геноцид в Руанде в 1994 году. С одной стороны, она права.
Die Führungstheoretikerin Barbara Kellerman hat dem ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton für seine unzureichende Reaktion auf den Völkermord in Ruanda 1994 moralisches Versagen durch Abschottung vorgeworfen.
Кругман - великий теоретик экономики и великий полемист.
Krugman ist ein großer Wirtschaftstheoretiker und ein großer Polemiker.
Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.
Der verstorbene Literaturtheoretiker und Intellektuelle Edward Said hätte es möglicherweise sogar als Beispiel für paternalistischen Orientalismus bezeichnet.
Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати.
Diese Ehre gebührt dem italienischen Rechtstheoretiker Mario Bettati.
Великий теоретик в области руководства Джеймс Макгрегор Бернс однажды утверждал, что те, кто полагается на принуждение, не руководители, а просто обладатели власти.
Der große Führungstheoretiker James McGregor Burns argumentierte einst, dass diejenigen, die von Zwang abhängig sind, keine Führungspersönlichkeiten seien, sondern bloße Ausüber von Macht.