Tournee немецкий

турне

Значение Tournee значение

Что в немецком языке означает Tournee?

Tournee Substantiv · f

— Rundreise von Künstlern oder Artisten zwecks Gastspielen Die Musiker starteten ihre erste US-Tournee mit ihrem neuen Dirigenten Sir Simon Rattle. Weitere Stationen der Tournee sind unter anderen Chicago, Los Angeles und San Francisco.

Перевод Tournee перевод

Как перевести с немецкого Tournee?

Tournee немецкий » русский

турне

Синонимы Tournee синонимы

Как по-другому сказать Tournee по-немецки?

Tournee немецкий » немецкий

Gastspielreise Tour Rundreise Picknick Konzertreise Fetzen Besuch Auswärtsspiel Auftrittstour

Примеры Tournee примеры

Как в немецком употребляется Tournee?

Субтитры из фильмов

Ich gehe auch mit diesem Stück auf Tournee.

Но я могу поехать в турне со старым спектаклем.

Ich soll auf Amerika-Tournee gehen.

Джон предлагает мне турне по Америке.

Nach einigen Jahren waren wir soweit, eine Tanz-Konzert-Tournee zu starten.

За очень короткое время мы с Космо подготовили концертную программу.

Man bot mir eine Tournee in Nordafrika.

У меня был тур по северной Африке.

Eine Tournee. und eine Mätresse.

С любовницей!

Da sind wir, fertig für die Tournee, und was passiert?

Всё упаковано, мы готовы ехать в Майами, и что теперь?

Wenn sie auf Tournee ist, ist ihr alles andere egal.

Да и у нее все мысли только о гастролях.

Egal. Ich gehe zwei Monate auf Tournee.

Я уеду на пару месяцев.

Ich komme gerade von einer Tournee. Und dann passiert das.

В общем, я как раз возвращался с континента. из тура по континенту, и тут это случилось.

Jedenfalls gehst du nicht mehr zurück auf Tournee.

Ты больше не вернешься к бродячей жизни.

Hier sind sie, zurück von ihrer exklusiven Dreijahres-Tournee. durch Europa, Skandinavien und den Subkontinent.

Встречайте, после эксклюзивного трехлетнего тура.. по Европе, Скандинавии, далее везде.

Es ist der letzte Teil einer überaus erfolgreichen Europa-Tournee. Die Beziehung zwischen Martin Geist und Ruth Zelig ist gespannt. Sie langweilen einander und streiten sich häufig.

Лишенный индивидуальности. давно растерявший свои черты в перетасовке чужих жизней. он сидит в одиночестве, тихо вглядываясь в пустоту. ничто, никто, цирковой уродец.

Ja. Die Tournee kannst du vergessen.

Да, Вена и Париж!

Ja, eine Tournee mit einer Funk-Band, na ja, Jazz-Rock.

Вы уезжаете?

Возможно, вы искали...