vermählte немецкий
Примеры vermählte примеры
Как в немецком употребляется vermählte?
Субтитры из фильмов
Frisch Vermählte sind gern allein.
Только женатым людям нравится побыть одним.
Sie war eine edle Dame, die mich als Mädchen mit einem Edelmann vermählte.
Когда мне исполнилось 17, она выдала меня за знатного дворянина-гвельфа.
Ich will jetzt nichts als die Wahrheit von Ihnen hören. Euer Ehren, ich vermählte Xiu Ba-Cho, weil sie versucht hat, meinen Ehemann zu verführen.
Ваша Честь, женила Гота на Капустке, потому что не хотела, чтобы она соблазнила моего мужа.
Nein, das ging aufs Haus. Das war ein Angebot für frisch Vermählte.
Нет, это был подарок от заведения молодоженам.
Frisch Vermählte, unfallgefährdet.
Молодожены.и явно склонны к несчастным случаям.
Sagen wir, eine frisch vermählte Person. findet zufällig heraus, dass sein oder ihr Ehepartner. ein Sparkonto mit verdammt viel Geld hat.
Скажем, один молодожен. совершенно случайно обнаруживает у своей половины сберегательный счет на круглую сумму.
Sie lieben sie doch, oder? Sie ist schliesslich Ihre frisch vermählte Frau.
Ты и правда. любишь её, свою новую невесту и всё это?
Ihr werdet eine Vermählte von Christus sein. eine Magd von Christus.
Ты будешь невестой Христовой. рабой Христа.
Das ist meine frisch vermählte Braut Carly dort drüben.
Это моя жена Карли.
Es heißt, er war so hässlich. dass er keine Frau finden konnte. Er vermählte sich mit Bergen. und zeugte kleine Felsendämonen.
По легенде он был настолько безобразен, что не мог найти жену, поэтому он женился на горах, породил маленьких каменных демонов.