wilson немецкий

Примеры wilson примеры

Как в немецком употребляется wilson?

Простые фразы

Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.

Господин Уилсон гордится своим домом.

Субтитры из фильмов

Mein Name ist Wilson, Mr. Faraday.

Меня зовут Уилсон.

Nein, danke, Mr. Wilson.

Нет, спасибо.

Wilson soll das Bein sofort amputieren.

Скажите Уилсону, пусть начинает. Это гангрена.

Dr. Wilson braucht Sie.

Доктор ждёт вас в операционной.

Dr. Wilson wartet auf Sie!

Д-р Уилсон ждёт.

Wilson Street.

Улица Вилсон.

Mrs. Wilson kommt gleich zurück.

Миссис Вилсон скоро вернется.

Mrs. Wilson.

Миссис Вилсон.

Sonst sieht Mrs. Wilson ihn.

Если миссис Вилсон была здесь, она бы выдернула ее для тебя.

Guten Abend, Mrs. Wilson.

Добрый вечер, миссис Вилсон.

Mrs. Wilson?

Миссис Вилсон?

Mrs. Wilson, Champagner!

Миссис Вилсон, шампанское.

Hallo, Mrs. Wilson.

Здравствуйте, миссис Вилсон.

Schon gut, Mrs. Wilson, ich gehe aufmachen.

Ничего, миссис Вилсон, я открою дверь.

Из журналистики

Weil kleine Staaten vor 80 Jahren, als Wilson, Clemenceau und Lloyd George die europäische Karte neu zeichneten, sowohl im Krieg als auch im Frieden zu schwach waren.

Потому что 80 лет назад, когда Вильсон, Клемансо и Ллойд Джордж фактически перечерчивали карту Европы, небольшие государства были дисфункциональны как во время войны, так и в мирное время.

Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt und Harry Truman entwickelten nach ihrem Amtsantritt ihre transformativen Ziele erst in Reaktion auf externe Ereignisse.

Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.

Die meisten US-Präsidenten seit Woodrow Wilson haben ähnliche Aussagen gemacht.

Большинство американских президентов после Вудро Вильсона делали аналогичные заявления.

Ein amerikanischer Politiker, der versteht, wie man mit der iranischen Machtstruktur arbeiten kann, ist der ehemalige Kongressabgeordnete Lee Hamilton, der heute das Woodrow Wilson Center leitet.

Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона.

Als die am Wilson Center beschäftigte Wissenschaftlerin Haleh Esfandiari im Iran verhaftet wurde, schrieb Hamilton an Chamenei und bat um ihre Freilassung aus humanitären Gründen.

Когда научный сотрудник центра Вильсона Халех Эсфандиари была арестована в Иране, Гамильтон написал Хамени письмо с просьбой о ее освобождении по гуманитарным соображениям.

PRINCETON - An der Princeton-Universität ist Woodrow Wilson, der Präsident der Universität war, bevor er Präsident der Vereinigten Staaten wurde, omnipräsent.

ПРИНСТОН. В принстонском университете никогда не забывают Вудро Вильсона, который был президентом университета, прежде чем стать президентом Соединенных Штатов.

Aber Wilson hat den Vertrag einschließlich der Gründung des Völkerbundes dann nicht durch den US-Senat bringen können.

Но Вильсон потом не смог убедить Сенат США ратифицировать договор, который включал статью о Лиге Наций.

Harry Truman sprach über die Verteidigung freier Menschen überall, und Woodrow Wilson sprach über die Förderung der Demokratie.

Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии.

Die Neokonservativen in Bushs erster Regierung standen in dieser Tradition, ignorierten jedoch die Tatsache, dass sich sowohl Wilson als auch Truman dem Institution Building widmeten und sich dabei mit anderen Ländern berieten.

Неоконсерваторы в первой администрации Буша придерживались этой традиции, но игнорировали тот факт, что и Уилсон, и Труман были также строителями структуры, которые давали советы другим странам.

Auch Woodrow Wilson und Lyndon Johnson machten in ihren Wahlkämpfen Versprechungen zum Thema Frieden, dennoch führten beide Amerika kurz nach ihrer jeweiligen Amtsübernahme in den Krieg.

Точно также, Вудро Вильсон и Линдон Джонсон строили свою кампанию на обещании мира, однако оба втянули Америку в войну вскоре после своего избрания.

Ebenso wie Wilson klebte auch Bush mit starrköpfiger Hingabe an seiner Vision, wodurch Lernen und Anpassung verhindert wurden.

Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации.

Großbritanniens Beziehung zur europäischen Integration war schon immer schwierig, egal, welche Partei gerade an der Macht war (Wilson war schließlich ein Labour-Premier).

Отношения Великобритании с европейской интеграцией строились сложно, независимо от того, какая партия находилась у власти (Вильсон, как-никак, был премьер-министром от Лейбористской партии).

Woodrow Wilson war als Kind kein begabter Schüler, doch er übte sich in Rhetorik, weil er diese als für eine Führungsrolle unverzichtbar ansah.

Вудроу Вилсон не был одаренным студентом в юности, однако изучал ораторское искусство, так как расценивал его как существенное для лидера.

Noch weitaus seltsamer ist sein Angriff ausgerechnet auf US-Präsident Woodrow Wilson.

Однако из нападок на всех людей наиболее странными являются его нападки на президента США Вудроу Вильсона.

Возможно, вы искали...