abgereist немецкий

Примеры abgereist примеры

Как в немецком употребляется abgereist?

Простые фразы

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.

Sie sind vorgestern abgereist.

Они уехали позавчера.

Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.

В пятницу делегация уже уедет.

Ich habe bei unserem Londoner Büro angerufen. Dort sagte man, Tom sei gestern nach Boston abgereist.

Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.

Deswegen bin ich aus Boston abgereist.

Вот почему я уехал из Бостона.

Deswegen bin ich aus Boston abgereist.

Вот почему я уехала из Бостона.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

Прошло три месяца с того момента, как он покинул Японию.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.

Субтитры из фильмов

Er ist nach London abgereist.

Он уже выехал в Лондон?

Abgereist?

Уехала?

Wheaton ist abgereist, ja?

Значит, Уитон уплыл?

Ich dachte, sie wäre abgereist.

Я так думал.

Der ist doch abgereist.

Я думал, он уехал из Вены.

Ich dachte, Sie wären abgereist. Sucht Sie die Polizei?

Мне казалось, вы не хотите больше встречаться.

Sie müssen einsam sein, jetzt, da alle abgereist sind.

Все уехали, и вы остались одни.

Sie ist gestern abgereist.

Из квартиры она впервые вышла вчера утром.

Dass Mrs. Thorwald um 6 Uhr abgereist ist?

Что миссис Торвальд уехала вчера в 6 утра?

Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereist.

Они схватили ее и сделали все так, как будто она уехала.

Dein Grossvater ist also abgereist?

Так твой дедуля наконец уехал?

Ja, unsere Gäste sind alle wieder abgereist. Gott sei Dank!

Все наши гости, наконец, разъехались, слава Богу!

Er ist abgereist?

Да? - Да.

Kaplan ist zum Ambassador East nach Chicago abgereist.

Кэплен уехал и направляется в Амбасадор ист в Чикаго.

Из журналистики

Als ich vor einigen Jahren China zum ersten Mal besuchte, war gerade US-Präsident Clinton aus Peking abgereist, wo er in einer historischen Fernsehdiskussion mit Präsident Jiang Zemin die Chinesen mit seinem Charme entzückte.

Мой первый визит в Китай несколько лет назад пришелся на время, когда президент США Клинтон только что покинул страну, очаровав китайский народ в исторической теледискуссии с председателем КНР Цзян Цзэминем.

Возможно, вы искали...

abreisen