abgerufen немецкий

Синонимы abgerufen синонимы

Как по-другому сказать abgerufen по-немецки?

abgerufen немецкий » немецкий

nachgesucht holte herbei herbeigeholt fragte an fragte erbeten erbat beantragt angefragt angefordert abgefordert

Примеры abgerufen примеры

Как в немецком употребляется abgerufen?

Субтитры из фильмов

Captain, wir haben noch mehr Informationen über Ligon abgerufen.

Искать случай, когда кто-то был в душе в одежде, это как. Знаю. Как искать иголку в стоге сена.

Der wurde zu einem dringenden Fall abgerufen.

Ангел? Его сейчас нет.

Und kann jederzeit nach 24-stündiger Ankündigung abgerufen werden.

Вы сможете проверить счёт в любой момент через 24 часа после подачи заявки.

Und unfassbarerweise wurden diese Mittel von dieser Regierung nie abgerufen.

Невероятно, но эти средства. так и не были затребованы этой администрацией.

Ihr wisst schon, E-Mails abgerufen,. meinen Facebook-Status aktualisiert, Wikipedia-Einträge verpfuscht.

Ну знаешь, проверял электронную почту, Обновлял мой статус в Фейсбук Портил статьи в википедии.

Vielleicht haben wir eine beschädigte Datei abgerufen, einen Mischmasch aus ausrangierten Daten.

Не знаю. Может мы затронули поврежденнный файл, битые данные.

Ich habe den Umkreis überprüft, die Verkehrskameras in der Nähe abgerufen, bekam die hier.

Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер. и нашла это.

Ich habe gerade Mekas Handyaufzeichnungen abgerufen.

Нашёл что-то странное.

Also glaub mir, es ist eine Spaßbremse, dass der Stabschef Daddy abrupt abgerufen hat, in so ein eiliges Treffen, aber. ich bin ein großes Mädchen.

Поверь мне, это не очень хорошо, что директор персонала отправил папочку на какую то засекреченную встречу, но. Я большая девочка.

Sie ließ den Deal platzen, und ich wurde dafür gefeuert, beschränkte Informationen abgerufen zu haben.

Она исчезла, а я потерял работу за доступ к закрытой информации.

Ich habe die Server des Truck-Unternehmens gehackt und Ihre Route für heute abgerufen.

Я взломал сервера автотранспортной компании и восстановил ваш маршрут на сегодня.

Wir müssen diesen Zahlen auf den Grund gehen, bevor die Einnahmen abgerufen werden. Oliver.

Мы должны выйти на эти цифры перед тем, как получим прибыль.

Da ist ein Tor, das über eine Tastatur abgerufen wird. Das Passwort ist übrigens 1850.

Ну, перед воротами пульт с клавиатурой, пароль, кстати, 1850.

Die Forensik hat Textnachrichten von Blankenships Handy abgerufen.

Криминалисты нашли сообщения в мобильном Бланкеншипа.

Из журналистики

Er hat Israel verurteilt, den ägyptischen Botschafter aus Tel Aviv abgerufen und seinen Premierminister nach Gaza entsandt.

Он осудил и предупредил Израиль, отозвал посла из Тель-Авива и послал своего премьер-министра в Газу.

Nun ist die Vergangenheit stets präsent und bereit, mit ein paar Klicks am Keyboard oder am Handy abgerufen zu werden.

Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон.

Aber es geht nicht nur um eine Änderung dessen, wie Informationen gespeichert und wieder abgerufen werden, sondern auch darum, wie wir über Information denken.

К тому же, это показывает, что мы должны изменить не только способы хранения и извлечения информация, но и то, что мы думаем об этой информации.

Die Infrastrukturkomponente wurde wegen der langen zeitlichen Verzögerungen bei der Umwandlung von Geldern aus dem Konjunkturpaket in reale Bauprojekte noch nicht abgerufen.

Инфраструктурный компонент еще не был потрачен в виду сильной задержки превращения стимулирующих пакетов США в реальные строительные проекты.

Возможно, вы искали...

abrufen