abgestritten немецкий
спорит, препирается, оспариваемый
Перевод abgestritten перевод
Как перевести с немецкого abgestritten?
Синонимы abgestritten синонимы
Как по-другому сказать abgestritten по-немецки?
abgestritten немецкий » немецкий
Примеры abgestritten примеры
Как в немецком употребляется abgestritten?
Субтитры из фильмов
Nein, sie hat es abgestritten.
Нет, конечно нет.
Wenn alles abgestritten wird, Fragen mit Fragen beantwortet werden?
Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.
Das Militärregime hat die Anwendung von Gewalt abgestritten, aber angekündigt, die Ordnung um jeden Preis wiederherzustellen.
Но военный режим отрицает использование насилия и утверждает, что порядок будет восстановлен в ближайшее время.
Und ich habe es abgestritten!
Я знаю! И я все отрицала!
Nicht durch seinen inhalt, sondern durch das, was abgestritten wird.
Не так много было сказано, но много было открыто из несказанного.
Aber er hat es abgestritten?
Но он отрицает это? - Да.
Das hab ich ja gar nicht abgestritten.
Конечно, существует.
Das haben sie abgestritten.
Нет, ничего подобного!
Genau genommen, hat sie es abgestritten.
В самом деле, она отрицала это.
Die haben die ganze Zeit jegliche Beteiligung abgestritten.
Всё это время они отрицали какую-либо причастность.
Die Regierung Ihrer Majestät hat die Mitwisserschaft von Folterungen immer abgestritten.
Правительство Ее Величества всегда отрицало причастность к пыткам.
Ein Foto aus Allenwood. Ich habe das nie abgestritten.
Фото из Алленвуда.
Und das sind dieselben Worte, die Richter Creary abgestritten hat, bei ihrem Treffen in der Bar vor kurzem gesagt zu haben?
И это те же слова которые судья Крейри отказывается признавать произнесенными при их недавней встрече в баре.
Ich habe es nicht abgestritten, ich kann mich bloß nicht daran erinnern, weil ich es so oft gemacht habe.
Я не отрицаю этого, а просто не помню, потому что таких дел у меня было по сто на дню.