abriegeln немецкий

оцеплять, оцепить

Значение abriegeln значение

Что в немецком языке означает abriegeln?

abriegeln Verb

— etwas mit einem Riegel versperren Nachts riegele ich meine Haustür immer ab. — den Zugang zu etwas versperren Die Armee geht in Süd-Waziristan schon seit Monaten mit Luftangriffen und Artillerie gegen die Taliban vor und hat die Region abgeriegelt.

Перевод abriegeln перевод

Как перевести с немецкого abriegeln?

abriegeln немецкий » русский

оцеплять оцепить отсечь отсекать блокировать

Синонимы abriegeln синонимы

Как по-другому сказать abriegeln по-немецки?

abriegeln немецкий » немецкий

absperren verschnüren rändeln einschnüren blockieren abschnüren abblocken

Примеры abriegeln примеры

Как в немецком употребляется abriegeln?

Субтитры из фильмов

Daher entschloss sich der Präfekt von Algier, um die in der Stadt herrschende Unsicherheit zu beenden, alle arabischen Stadtteile abriegeln zu lassen.

В результате, в целях восстановления правопорядка, префект принял решение изолировать арабские кварталы.

Den ganzen Kreis abriegeln und durchsuchen!

Прочесать местность!

Abriegeln.

Все опечатать.

Alles im Umkreis abriegeln.

Перекройте 10 этажей.

Deck sechs abriegeln.

Запечатать энергополями палубу 6.

Alles abriegeln.

Уберите камеру отсюда!

Abriegeln.

Перекройте отсек.

Wir müssen die Sektion abriegeln.

Мы должны блокировать ее.

Tunnel abriegeln! Tunnel abriegeln!

Перекрыть туннель!

Tunnel abriegeln! Tunnel abriegeln!

Перекрыть туннель!

Alles abriegeln!

Перекройте нижний уровень.

Lass das Hotel abriegeln.

Покиньте территорию.

Andockring-Luftschleusen abriegeln.

Закрыть все шлюзы в стыковочном кольце.

Der Polizeichef will hier alles abriegeln.

Шеф не разрешил пускать сюда посторонних.

Из журналистики

Würde China für alle von ihm besetzten Gebiete derartige Zonen beanspruchen, könnte es den größten Teil des südchinesischen Meeres abriegeln.

Если Китай начнет претендовать на такую зону для каждого из островков, которые он оккупировал, это приведет к закрытию большей части Южно-Китайского моря.

Возможно, вы искали...