ambulante немецкий
Примеры ambulante примеры
Как в немецком употребляется ambulante?
Субтитры из фильмов
Das hieß dann ambulante Therapie.
А называлось это деинституализацией.
Er übernimmt die Kosten für ambulante Pflege.
Он заплатил за домашнюю медсестру.
Wir haben uns die Seriennnummern aufgeschrieben. und diese führen auf eine ambulante Klinik für plastische Chirurgie in Budapest zurück.
Мы обнаружили кучу серийных номеров. и они привели в амбулаторную клинику пластической хирургии в Будапеште.
Ambulante Krankenschwestern tragen normalerweise Kittel.
Домашние медсёстры обычно носят униформу.
Nun, in Anbetracht des Engagements, das Ihre Tochter bezüglich ihrer Genesung an den Tag legt, empfehle ich, dass wir ab nächster Woche auf ambulante Behandlung umsteigen.
Хорошо, в свете того, что ваша дочь четко исполняет обязательства для своего восстановления Я рекомендую двигаться дальше и перевести её на амбулаторное лечение со следующей недели.
Ja und wir buchten sie in eine ambulante Entzugsklinik ein, wie Sie es vorschlugen. Sie stimmte zu, weiter zu Ihnen zu gehen.
Да, и мы убедили ее в необходимости амбулаторного лечения, как ты и предложила, и она согласилась продолжить сеансы с тобой, так что - спасибо.
Und es ist meine Ansicht, als unabhängiger Gutachter, dass die Patientin Carrie Mathison alle Kriterien erfüllt, um heute entlassen zu werden, mit der einen Bedingung, die Therapie als ambulante Patientin fortzuführen.
Согласно моей независимой оценке, пациентка Кэрри Мэтисон соответствует всем критериям, необходимым для выписки, лишь с одним условием, что она продолжит терапию амбулаторно.
Und wenn ich meine Versicherung verliere, kann ich nicht mehr seine ambulante Betreuung bezahlen und er muss wieder ins Heim.
Я не смогу оплачивать его содержание. Они его переведут.
Aber wenn die Pflegestation für Kassenpatienten überbelegt ist, kommt sie auf eine ambulante Station.
Но потом вдруг понадобится палата, и ее выкинут на амбулаторное лечение.
Eine Untersuchung, minimal-invasiv, eine ambulante Operation, keine, bei der gleich der Darm entfernt wird.
Миниинвазивный, дневной хирургический стационар по сравнению с резекцией кишечника.
Из журналистики
Darüber hinaus fehlt den Indern der Zugang zu Versicherungsprogrammen, insbesondere für die ambulante Betreuung.
Более того, индийцам недоступны страховые программы, особенно по амбулаторному лечению.