ambulante испанский

амбулаторный

Значение ambulante значение

Что в испанском языке означает ambulante?

ambulante

Sin asiento o establecimiento fijo; que se mueve de un lugar a otro. Que pertenece o concierne a la ambulancia (vehículo o centro móvil de primeros auxilios).

ambulante

Persona que vende de un lugar a otro o en la vía pública; vendedor o vendedora ambulante1. Persona encargada del servicio de una ambulancia.

Перевод ambulante перевод

Как перевести с испанского ambulante?

Примеры ambulante примеры

Как в испанском употребляется ambulante?

Простые фразы

Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
Мой отец, как говорится, - ходячая энциклопедия.
Se lo compré a un vendedor ambulante.
Я купил его у уличного торговца.

Субтитры из фильмов

Los hombrecitos estarán lejos. y ella estará sola. con una inofensiva vieja vendedora ambulante.
Теперь гномы уйдут, и она останется одна в доме. Никто ее не защитит. ха-ха-ха-ха!
Una vez, casi mata a golpes a un vendedor ambulante con un pollo vivo.
Я раз видел, как она торговца едва до смерти не забила живой курицей!
Está conspirando con un hombre disfrazado de vendedor ambulante.
Он сговорился с человеком, выдающим себя за разносчика.
Aquí tiene 1.500 francos para una licencia de venta ambulante. a nombre de Marie Charlet.
Вот полторы тысячи франков. Оплатите лицензию на лоток от имени Мари Шарле.
Se nutre de ella. Es un almacén de energía ambulante.
Он словно питается ей, и также является хранилищем энергии!
Le estoy hablando. a través de este micrófono ambulante que trabajaba para mí.
Говорю через ходячий микрофон, работавший на меня.
Prefiero vendedor ambulante.
Я предпочитаю торгаш.
Nutteccio sólo es un cadáver ambulante.
Нутэччо тоже сильный.
Unidad de congelación ambulante.
Морозильник на ножках.
Eras una biblioteca ambulante.
Ходячая библиотека.
Soy un vendedor ambulante.
Я коммерческий представитель в трикотажной промышленности.
Abrió un cabaret ambulante, para embaucar a los feligreses.
Он держал придорожный трактир и стал популярным у верующих.
Si encuentra una cabeza a medida, que la adorne un bufón de corte o algún cómico ambulante que haga de rey, pero no yo.
Найдите себе какого-нибудь актера или полного болвана,.пусть ломают перед вами комедию, только не я.
Qué pasa con la licencia de vendedor ambulante?
А, лицензию на выездную торговлю, что будет с ней?

Из журналистики

La diplomacia ambulante del presidente del Partido Comunista chino, Hu Jintao, por toda África ha asegurado que los chinos estén omnipresentes en la región.
Поездка Президента Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао на дипломатическом уровне по всей Африке убеждает, что Китай повсеместно здесь присутствует.

Возможно, вы искали...