angedreht немецкий

Синонимы angedreht синонимы

Как по-другому сказать angedreht по-немецки?

oktroyiert imponierte aufgezwängt aufgedrängt aufgebürdet auferlegt

Как в немецком употребляется angedreht?

Tom hat den ganzen Rummel gekauft, der ihm von den Zigeunern auf dem Basar angedreht wurde.

Том чохом скупил всё барахло, которое ему толкнули на базаре цыгане.

Mal sehen, ob ich den Kerl rauskriege, der meinem naiven Töchterchen. diesen Blaise angedreht hat.

Надо узнать, кто этот проходимец, от которого моя дочь ждет ребенка. Вот в чем вопрос.

Wenn er euch das angedreht hat, Mann.

И мы, американцы, своих не обманываем.

Gestern haben sie die Heizung angedreht.

Вчера ВКЛЮЧИЛИ ОТОПЛЕНИЕ.

Er hat mir jede Versicherung angedreht, die es gibt.

Он пытался всучить мне полис на все случаи жизни.

Ted, den ich Ihnen angedreht habe.

Тед. Тот, с которым я тебя знакомил.

Zuerst hat er mir Fish und Chips angedreht, und jetzt den ganzen Laden.

Сначала продал мне рыбу и чипсы. А потом и всё заведение.

Au weia. Da hat sie dir etwas angedreht.

Она тебя облапошила, приятель.

Drei Monate lang war es super, dann stellte sich heraus, dass dieser. Idiot, der uns den Laden angedreht hatte, eigentlich alle verarschte und.

Все было здорово до тех пор, когда через три месяца выяснилось, что. тот тип, с которым мы заключили договор аренды, просто пудрил мозги.

Wir unterhielten uns über den mit Kohle versetzten Kaffee, den ich ihm für Tabak angedreht hatte.

У меня вышла с ним размолвка после того, как я втюхал ему молотый кофе пополам с активированным углём в обмен на табак.

Viele habe ich den von Frostbeulen übersäten Senegalesen angedreht, gegen Goldzähne aus deutschen Leichen.

Я их сбывал сенегальцам, они вечно ходили обмороженные, в обмен на золотые коронки, снятые с убитых немцев.

Die Tänzerin, der sie ihren alten Armreif angedreht hat, tanzt durch ihr Leben.

Той маленькой танцовщице она дала свой старый браслет, теперь она у меня потанцует.

Der Chinese hat mir wieder billige Kugeln angedreht.

Опять китаец подсунул дешёвые патроны.

Warum hast du kein Licht angedreht?

А почему свет не включила?

Und der Vater dieser Schlampe, die Ihr mir als Braut angedreht habt.

И отце той. потаскушки, на которой я женился.

andrehen