angehende немецкий
Примеры angehende примеры
Как в немецком употребляется angehende?
Субтитры из фильмов
Du bist angehende Kinderärztin.
Вы будущий врач-педиатр.
Und wo ist deine angehende Zahnärztin?
Спасибо. - Ну а где твоя. студенточка?
Ah, ist sie eine angehende Doktorin.
Она ведь будущий доктор.
Die Tochter des College-Direktors, angehende Ärztin, eine gute Partie.
Ты - дочь директора колледжа, который вскоре получит степень, это на пользу его имиджу.
Das wäre verlockend für eine angehende Filmemacherin.
Неужели ты действительно не хочешь узнать, с кем ты имеешь дело?
Ein paar angehende Pflegeeltern wollen mich heute Abend kennen lernen.
Одни предполагаемые приемные родители приезжают сегодня вечером, чтобы познакомиться со мной.
Eine freudlose Zukunft,. voll von was, sogar für das ungeschulte Auge,. - eine angehende Psychose ist.
Тёмное будущее, и даже невооруженным взглядом видно, что оно будет полно нарождающегося психоза.
Dieses Norman Rockwell Vorführung mag das Herz irgendeines. anderen Trottels erfreuen, der glaubt, dass kein verdammtes Kind,. nicht einmal die angehende Psychose,. verachtet werden sollte.
Пусть эта иллюстрация Нормана Роквелла греет срамные губы какому-то другому идиоту, который верит в то, что ни одного долбаного ребёнка. даже с развивающимся психозом. не следует бросать.
MacMaster, der angehende Kritiker.
Я думала, такие как вы уже давно превратились в музейный экспонат.
Alle Augen waren heute auf die Hamptons gerichtet. aufgrund der am sehnlichsten erwarteten Hochzeit des Jahres, bei der die gut situierte Emily Thorne und der angehende Medienmogul Daniel Grayson. eine Zeremonie auf.
Все взгляды направлены сегодня на Хэмптонс на самую ожидаемую свадьбу года светской львицы Эмили Торн и подающего надежды медиа магната Дэниела Грейсона. Свадебная церемония.
Die angehende Klasse der diesjährigen Texas Rangers!
Восходящий класс техасских рейнджеров этого года!
Eine angehende Erpresserin.
Выдающаяся вымогательница.
Und diese Angst hat dich gelähmt, machte dich unterwürfig und klein, eine angehende Frau eingesperrt in deinem puritanischen Haus, wie eine puritanische Maus.
Этот страх сделает из тебя калеку, кроткой и мелкой, зародышем послушной жёнушки, запертой в своём пуританском домишке как пуританская мышка.
Und wie bereitete sich Horus, der angehende König, auf seinen großen Tag vor?
А как же Гор, будущий царь, готовился к важному дню?
Из журналистики
Am Ende einer erfolgreichen Ausbildung sollte für angehende Unternehmer mit guten Ideen und nachgewiesenem Führungspotenzial eine Gründungsunterstützung bereitgestellt werden.
После успешного прохождения практики, вдохновленные и полные идеями предприниматели, подтвердившие собственную компетентность, должны иметь возможность получить субсидии на создание собственного бизнеса.
Angehende Studenten können diese Informationen nutzen, um sich ein deutlich klareres Bild über ihre Perspektiven zu verschaffen.
Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах.
Bevor sie ein Studium oder eine Berufsausbildung beginnen, sollten sich angehende Studenten und Auszubildende über Arbeitsvermittlungsquoten informieren und herausfinden, auf welche Weise und wie oft der Bildungsanbieter mit Arbeitgebern zusammenarbeitet.
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.