angepeilt немецкий

расположен

Перевод angepeilt перевод

Как перевести с немецкого angepeilt?

angepeilt немецкий » русский

расположен

Синонимы angepeilt синонимы

Как по-другому сказать angepeilt по-немецки?

angepeilt немецкий » немецкий

steckte ab situiert peilte an peilte ortete gepeilt geortet gelegen fand auf befindlich aufgestellt angesiedelt

Примеры angepeilt примеры

Как в немецком употребляется angepeilt?

Субтитры из фильмов

Der Orbit ist bereits angepeilt.

Орбита уже вычислена.

Ziel angepeilt.

Я атакую.

Zielobjekt angepeilt.

Ракеты к бою.

Zielareal angepeilt.

Цель подтверждена.

Wir haben gerade ihr Handy angepeilt.

Ее мобильник появился в сети. Это тебе понравится.

Naja, etwas, ich habe eines der Telefone, die Strickler anrief, angepeilt, um den Standort ausfindig zu machen.

Ну, немного. Я пытаюсь отследить одни из телефонов, на который звонил Стриклер, пытаюсь определить его расположение.

Nun, ich habe dieses Handy angepeilt. weißt du, das, was unser Hotelzimmer-anzündender geheimnisvoller Mann benutzt hat?

Хорошо, я сделал триангуляцию по этому телефону Ты знаешь, этот который наш отельный взрыватель мистический человек использовал?

Ich hatte eine halbe Million angepeilt.

Я поставил цель добыть пол-миллиона.

Was ich wusste, da ich Ihr Handy angepeilt hatte. - Miss Smoak.

О чём я узнала, отследив ваш мобильник.

Verstanden. Das Gerät wird angepeilt.

Он отслеживает устройство.

Du hast das falsche Signal angepeilt. Was?

Ты подхватила не тот сигнал.

Damals hatte ich natürlich ein paar größere Gesellschaften angepeilt.

Я думал, что буду в крутой компании работать.

Wir werden angepeilt.

Мы пингуется.

Ich habe euch doch nicht aus versehen angepeilt oder so, oder doch?

Я случаем не вызвала вас нечаянно?

Из журналистики

Freie und faire Wahlen sowie die uneingeschränkte Einhaltung von Menschenrechten können als Ziel am Ende des Weges angepeilt werden - wenn man genau festgelegt hat, wohin dieser Weg führt.

В действительности, свободные и честные выборы и полное уважение прав человека могут придти лишь в конце пути - если данный конец чётко определить.

Angepeilt wird ein Potenzial, das groß genug ist, um Aggressoren abzuschrecken, aber nicht zu groß, um von anderen, wahrscheinlicheren Missionen abzulenken.

Цель заключается в сохранении количества, необходимого, чтобы сдерживать агрессоров, не отвлекая при этом от других более вероятных задач.

Возможно, вы искали...

anpeilen