anonyme немецкий
Примеры anonyme примеры
Как в немецком употребляется anonyme?
Субтитры из фильмов
Dieser anonyme Bericht wurde mir zugesandt.
Я получил анонимный донос.
Jetzt kriegen wir anonyme Briefe per Rohrpost!
Но вдруг у него что-то заклинивает и ему становится необходимо убивать.
Anonyme Briefe bekommt doch jeder mal.
Ничего страшного.
Anonyme Anrufe, Stöhnen am Telefon und äh dass sie sich verfolgt und beobachtet fühlt und dergleichen.
Также, возможно, кто-то преследует её, следит за ней. В общем..
Anonyme Briefe, ja.
Анонимные письма, да.
Er und seine Freunde schreiben wie anonyme Briefeschreiber.
Даксья и его друзьями движут те же мотивы, что и людьми, пишущими анонимные письма.
Ich bekomme anonyme Anrufe, man folgte Julien nach der Schule.
Я получаю анонимные телефонные звонки, кто-то следит за Жюльеном на выходе из школы.
Nach Martys letztem aufregenden Wundermärchen. Er hatte keine Beschwerden über anonyme Briefeschreiber.
После того, как Марти рассказал о своих последних приключениях, он больше не получал жалоб от друзей по переписке.
Hier ist wieder Ihre anonyme Anruferin.
Звонит Ваш аноним.
Wenn Sie mich fragen zeigt das, wie gefährlich anonyme Treffen im Zoo sind.
Опасно встречаться с незнакомыми женщинами в зоопарке.
Eine anonyme Quelle.
Что значит страховкой? Придержи коней.
Manuel hatte in den letzten Wochen mehrere anonyme Morddrohungen erhalten.
Последнее время Мануэлю несколько раз звонили с угрозами.
Der berühmte, anonyme Brief, wie?
Известное анонимное письмо?
Anonyme Briefe.
Я получаю письма, анонимные письма.
Из журналистики
Anonyme Spitzendiplomaten aus Brüssel wurden zitiert, die das serbische Beitrittsersuchen für zu früh hielten, und ansonsten herrschte überwiegend peinliches Schweigen.
Были процитированы некоторые анонимные вышестоящие дипломаты из Брюсселя, которые считали заявление Сербии слишком преждевременным; во всем остальном господствовало сбивающее с толку безмолвие.
Schließlich ist die Möglichkeit der Überwachung von Daten nicht auf Regierungen oder Unternehmen beschränkt; auch anonyme kriminelle Gruppen können diese Informationen leicht missbrauchen.
В конце концов, использование больших данных не ограничивается правительствами и корпорациями; анонимные преступные группы также могут с легкостью злоупотреблять информацией.
Aber es gibt keine darwinistische Belohnung dafür, unsere Ressourcen für anonyme Fremde, vor allem in weit entfernten Ländern, zu opfern.
Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко.