auf Teufel komm raus немецкий

всеми правдами и неправдами

Значение auf Teufel komm raus значение

Что в немецком языке означает auf Teufel komm raus?

— не мытьем, так катаньем, всеми правдами и неправдами umgangssprachlich: mit aller Macht, mit vollem Einsatz, um jeden Preis, auch mit der besonderen Bedeutung: so lange oder so intensiv, wie es nur geht

Как перевести с немецкого auf Teufel komm raus?

Как по-другому сказать auf Teufel komm raus по-немецки?

auf Biegen und Brechen unter allen Umständen zum Äußersten entschlossen zu allem entschlossen wild entschlossen und sei es mit Gewalt unbedingt um jeden Preis so oder so partout ohne Rücksicht auf Verluste mit aller Gewalt mit allen Mitteln mit Gewalt komme was wolle gehupft wie gesprungen ganz gleich, was passiert auf Gedeih und Verdeb

auf | Teufel | komm | raus