aufgefunden немецкий
Примеры aufgefunden примеры
Как в немецком употребляется aufgefunden?
Простые фразы
Am Morgen wurde auch er tot aufgefunden.
Утром он тоже был найден мёртвым.
Субтитры из фильмов
Sie hat ihn aufgefunden.
Она обнаружила его.
Anthony Pope, Los Angeles Polizeiinspector. wurde heute Morgen in seinem Haus ermordet aufgefunden.
Местные новости. Полицейский инспектор Лос-Анжелеса Энтони Поуп найден мёртвым в своём доме сегодня утром.
Ich hab dich bewusstlos aufgefunden.
Чудом мне удалось привезти тебя к Жану.
Techniker Wilson verletzt neben der Kabine des Captains aufgefunden.
Уилсона нашли раненым недалеко от каюты капитана.
Barnhart wurde tot aufgefunden.
Барнхарта нашли мертвым на 9-й палубе.
Alle wurden bewusstlos aufgefunden.
Они без сознания, но я делаю для них все, что могу.
Johan Andersson wurde tot aufgefunden.
Йохан Андерссон из Скира был найден мёртвым.
Die Leiche von Mrs. Arthur Appleyard, Leiterin des Appleyard College wurde am Freitag, den 27. März 1900, am Fuß des Hanging Rock aufgefunden.
Тело миссис Эплярд, директора колледжа Эплярд, было найдено у подножия Висячей Скалы в пятницу, 27 марта 1900 года.
Die Krankenschwester hat ihn auf dem Fußboden seines Zimmers aufgefunden.
Сестра нашла его на полу.
Abends wurde sie von zwei Polizisten in Nymans Distrikt aufgefunden. Sie saß völlig entkräftet auf einer Bank.
Около 19:00 два полицейских из участка Нюмана обнаружили Марию Эрикссон на скамейке в полубессознательном состоянии.
Als die Wachablösung kam, wurde sie tot in ihrer Zelle aufgefunden.
К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва.
Ihr Freund wurde tot aufgefunden.
Её парня нашли мёртвым.
Nachdem er tot aufgefunden wurde.
После его смерти.
Traurige Nachrichten: Der berühmte Pizza de Hut, halb Mensch, halb Pizza, wurde heute Morgen aufdem Rücksitz seiner Limousine tot aufgefunden.
Печальное известие, Пицца Хатт, наполовину - человек, наполовину - пицца, был найден мертвым сегодня утром на заднем сиденье своего лимузина.
Из журналистики
In Ostburma hergestellte Amphetamindrogen scheinen sich derart problemlos transportieren zu lassen, dass erhebliche Mengen in Nordostindien - an der Westgrenze Burmas - aufgefunden wurden.
Похоже, что амфетаминовые наркотики, произведенные в восточной Бирме, перевозились так свободно, что существенные количества их были найдены в северо-восточной Индии, на западной границе с Бирмой.
Andere, wie der frühere libysche Botschafter in Frankreich, Omar Brebesch, wurden tot aufgefunden, nachdem sie offensichtlich von einer Miliz gefoltert wurden, die an der Spitze der Kampagne zum Sturz Gaddafis stand.
Другие, такие как бывший посол Ливии во Франции Омар Бребеш, были найдены мертвыми, видимо, замученные милицией, которая возглавила кампанию по свержению Каддафи.
Gelegentlich berichten Zeitungen davon, dass ein alter Mensch nach Tagen tot aufgefunden wurde - nach langem Niedergang aufgrund von Krankheit oder sogar ungenügender Ernährung.
Время от времени газеты сообщают о том, что кого-то из стариков нашли мертвым через несколько дней после смерти, потому что он скончался в одиночестве от болезни или даже от голода.