aufgeflogen немецкий
Примеры aufgeflogen примеры
Как в немецком употребляется aufgeflogen?
Субтитры из фильмов
So einfach wie das Ding, bei dem ich vor 6 Jahren aufgeflogen bin.
Шесть лет в тюряге тоже прошли просто.
Ich bin aufgeflogen, Harry.
Меня засекли, Гарри. - Да.
Und die Sache ist aufgeflogen.
И все это раскрылось.
Er ist aufgeflogen.
Шутки кончены!
Er ist auferstanden, aufgeflogen in den Himmel.
Он воскрес и, как птичка, улетел в небо.
Wenn ich ihm von uns erzählt hätte, wärst du aufgeflogen.
Если бы я рассказал ему о нас, твоя песня была бы сразу спета.
Wie ist eigentlich deine Tarnung aufgeflogen?
Кто-нибудь догадался?
Um ein Haar wär ich aufgeflogen.
Это трудно!
Ist seine Tarnung aufgeflogen?
Его ещё не раскрыли?
Jüngerer Zwilling, ich könnte vielleicht aufgeflogen sein. Packt zur Sicherheit alles ein.
Чан, наверное, рассказал им историю, но у него нет доказательств, и они вряд ли ему поверили.
Unsere Tarnung ist aufgeflogen.
Это как азартная игра, доверься инстинктам.
Ja, sie sind aufgeflogen.
Да, отлично.
Wir sind aufgeflogen.
Он нас сделал.
Nein, die sind alle aufgeflogen.
Нет, Они все засвечены.