aufgelauert немецкий
Примеры aufgelauert примеры
Как в немецком употребляется aufgelauert?
Субтитры из фильмов
Die haben ihm aufgelauert.
Они следили за ним и достали его.
Ich habe ihm aufgelauert und gleich mit ihm über deine Bilder gesprochen.
Представился, рассказал о тебе.
Hast du mir aufgelauert, um mir Schokolade zu schenken?
Значит, ты следил за мной просто для развлечения? Мерзавец! Нуже, выкладывай.
Aber im Nu war die Übelkeit wieder da wie ein Polizist, der mir aufgelauert hatte um mich zu verhaften.
Но в мгновение ока появилась тошнота. Как будто детектив, всё время стоявший за углом, вышел из-за него и шёл тебя арестовывать.
In einer Schießerei wurde fünf kolumbianischen Drogendealern.,. von ihren Rivalen, jamaikanischen Voodoo-Gangstern, aufgelauert die ohne jede Spur entkamen - ha!
В сегодняшней перестрелке пятеро членов колумбийского наркокартеля. были внезапно атакованы их кровожадными конкурентами, Ямайской Вудуистской Группой. которые исчезли без следа - ха!
Haben Sie ihm die Schuld gegeben für die Niederlage und ihm aufgelauert?
Вы обвинили его в проигрыше. Вы поймали его после матча.
Blade hat mir aufgelauert.
Блэйд ждал меня.
Gestern hat er mir aufgelauert.
Он поджидал меня вчера.
Aufgelauert?
Поджидал?
Was, wenn jemand ihm unterwegs aufgelauert und ihm die Drogen quasi aus dem Magen gerissen hätte?
Но что если кто-то добрался до него в дороге, насильственно извлёк наркотики, порвав его живот.
Du weisst also nichts von den Agenten, die mir aufgelauert haben?
Так ты ничего не знаешь про федералов, взявших штурмом мой самолет?
Er hat dir aufgelauert, um dich umzubringen!
Он сидел там и ждал тебя, чтобы убить, когда придешь!
Jemand hat ihnen vor einer halben Stunde aufgelauert.
Кто-то сообщил им полчаса назад.
Wie aufgelauert?
Как сообщил?