aufgestachelt немецкий
Примеры aufgestachelt примеры
Как в немецком употребляется aufgestachelt?
Субтитры из фильмов
Elaine hat sie nur aufgestachelt.
Эллейн их всех настрополила.
Ich sehe das so: Ge Li hat entgegen Eurem Befehl die Einwohner unserer Stadt aufgestachelt und die Zhao beleidigt.
Склонив народ к обороне и нанеся оскорбление войску Жао Джи Ли нарушил Ваш указ.
Sie hätten die Mannschaft aufgestachelt.
Говорит вы настроили команду против него.
Deswegen hast du Wendy aufgestachelt und versuchst sie zu benutzen, um mir zu schaden.
Вот почему ты обманула Венди, пытаясь использовать её, чтобы навредить мне.
Also, als Sie ihn gestern besuchten waren Sie schon vom Meth aufgestachelt?
Итак, когда вы пошли его навестить вчера, вы уже были под наркотой?
Du hast alle aufgestachelt.
В самом деле, ты всех завел.
Hat ihn aufgestachelt, damit er an die Armlehnen greift.
Все прошло гладко.
Из журналистики
Niemand erwähnte die Gefahr, dass ein bereits radikalisiertes Publikum noch weiter aufgestachelt werden könnte.
Никто не упомянул об опасности разжигания уже радикализованной аудитории.
Ungefähr drei Viertel aller Israelis und Palästinenser sehnen sich nach Frieden und Kompromiss, während ein Viertel auf jeder Seite - oftmals aufgestachelt von religiösen Extremisten - einen vollständigen Sieg über die andere Seite anstrebt.
Около трех четвертей израильтян и палестинцев желают мира и компромисса, в то время как четверть населения с обеих сторон, часто охваченная чрезмерным религиозным пылом, желает полной победы над другой стороной.