aufmarschieren немецкий
развертываться, развернуться
Перевод aufmarschieren перевод
Как перевести с немецкого aufmarschieren?
Синонимы aufmarschieren синонимы
Как по-другому сказать aufmarschieren по-немецки?
Примеры aufmarschieren примеры
Как в немецком употребляется aufmarschieren?
Субтитры из фильмов
Ihr habt also die Kriegsschiffe hier aufmarschieren lassen!
Так это вы притащили сюда военные корабли.
Dann würden diverse Pensionswirtinnen und -gäste aufmarschieren, die gerne über lhre Charaktereigenschaften aussagen würden.
И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.
Wir können für den Angeklagten viele Zeugen aufmarschieren lassen.
Такова позиция обвинения. Теперь очередь защиты.
Lass deine Männer aufmarschieren.
Строй людей.
Machen Sie uns also keine Vorschriften, bevor Sie nicht in Whitehall aufmarschieren.
Так что не угрожайте и не давите на нас, пока не войдете в Уайт-холл.
Die hätte ich ebenso gut hier aufmarschieren lassen können.
Я мог бы взять их в своё войско, судя по тому, что я здесь увидел.
Ich weiß, dass er sterben könnte. Ich bin der Folgen für Sie bewusst, ohne Sie hier aufmarschieren zu lassen.
Я прекрасно понимаю, что это может стоить вашему сыну жизни, и я прекрасно понимаю, что моё решение ужаснуло его семью и друзей, и для осознания этого, мне не нужно чтобы они выстраивались передо мной.
Und in die kann ich mich auch einfühlen, ohne sie aufmarschieren zu lassen.
И этим людям я тоже способна сопереживать, даже если они не выстраиваются передо мной.
Vor allem, wenn Kampfstiefel aufmarschieren.
Особенно, когда будут стучать сапогами в дверь.
Wenn sie an der Grenze aufmarschieren, könnte Spanien uns den Krieg erklären.
Если они перейдут через границу Испания получит повод для объявления войны.
Lassen Sie die Galaktische Miliz aufmarschieren und Rufen sie den Ausnahmezustand aus.
Собрать войска. Военное положение.