aufsässige немецкий
Примеры aufsässige примеры
Как в немецком употребляется aufsässige?
Субтитры из фильмов
Bald schien der Tod das bessere Los zu sein, und der aufsässige Schwur wurde zu mehr als bloßen Worten.
Вскоре, смерть оказалась предпочтительнее вражеского гнета. И смертная клятва стала больше, чем клятвой.
Und Britta die unnötig Aufsässige.
И Бритта Без нужды Беспокоящаяся.
Die Einwohner dachten, es wäre für aufsässige Gefangene gedacht, aber sie hatten damit etwas anderes im Sinn.
Твои предки построили это здание. Они придумали это место для буйных узников тюрьмы, но.
Es gibt ein paar Aufsässige.
Да есть тут у нас парочка придурков.
Aufsässige, wertlose, defektive. Schmuddelfreaks.
Упрямые, непокорные, дефективные, никому не нужные уроды!
Ja, aber ich bin der notorische, aufsässige Harry Bosch.
Да, но я печально известный непокорностью Гарри Босх.
Из журналистики
Ohne diese können sie weder auf die Unterstützung der Öffentlichkeit hoffen, noch aufsässige Regierungen davon überzeugen, ihren fairen Anteil an den aktuellen Kosten zu übernehmen.
А без неё они не могут получить народную поддержку и убедить упорствующие правительства нести свою часть текущих расходов.
Die Ibo in Nigeria - die den ersten sezessionistischen Krieg in Afrika nach der Unabhängigkeit im Namen des Stammessystems führten - sind weiterhin eine ruhelose, aufsässige Minderheit.
В Нигерии племя ибо, начавшее первую после обретения африканскими колониями независимости войну за отделение во имя сохранения трайбализма остается неспокойным, непокорным меньшинством.
Genau wie Nordkorea wird Iran weiterhin Obamas Fähigkeit auf die Probe stellen, internationale Bündnisse zu errichten, die darauf abzielen Druck auf aufsässige Staaten auszuüben.
Иран, как и Северная Корея, продолжат испытывать способности Обамы создавать международные альянсы, направленные на оказание давления на непокорные государства.