aufsässig немецкий

непокорный

Значение aufsässig значение

Что в немецком языке означает aufsässig?

aufsässig Adjektiv

— sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren Teenager sind bisweilen aufsässig. Karl ist in der gesamten Lehrerschaft als aufsässiger aber kluger Schüler bekannt.

Перевод aufsässig перевод

Как перевести с немецкого aufsässig?

aufsässig немецкий » русский

непокорный упрямый упрямо упо́рный повста́нческий непослушный непоко́рный недовольный мятежный мяте́жный дерзко бунту́ющий бунтарский бунта́рский

Синонимы aufsässig синонимы

Как по-другому сказать aufsässig по-немецки?

aufsässig немецкий » немецкий

trotzig störrisch widerspenstig ungehorsam unbotmäßig rebellisch aufmüpfig zänkisch zickig wiederspenstig widerborstig verdrießlich unruhig ungezogen unartig respektlos renitent mürrisch eigensinnig dickköpfig widersetzlich unzufrieden gemacht unzufrieden ungeraten trutzig machte unzufrieden hartnäckig bockig aufrührerischerweise aufrührerisch Rebell Aufständischer Aufrührerin Aufrührer

Примеры aufsässig примеры

Как в немецком употребляется aufsässig?

Субтитры из фильмов

Sie sind ziemlich aufsässig.

Ты непочтительный солдат.

Du hast dich uns gegenüber ziemlich aufsässig gezeigt.

Слушай, за тобой уже немало набралось.

Weil ich immer aufsässig gewesen bin, war ich sein Lieblingsopfer.

Как постоянный нарушитель правил, я был его любимой жертвой.

Wenn Sie aufsässig sein.

Будьте немного вежливее.

Wenn Sie aufsässig sein.

Вздор.

Sie sind so aufsässig.

Ты такой надоедливый.

Du bist ziemlich aufsässig, hab ich recht?

А тебе, смотрю, неймется.

Wenn wir bei unseren Hunden nicht die Führung übernehmen, verhalten sie sich aufsässig.

Если не показать собакам - кто в доме хозяин наши собаки станут проявлять нестабильное или доминантное поведение.

Allein deine Jugend macht dich so aufsässig.

Ето молодость бурлит в вас.

Ich war nie so aufsässig.

Я не была такой дерзкой.

Abdi war gewissenhaft und ernst, Nasser-Ali aufsässig und leichtfertig.

Абди был сознательным и серьёзным, а Нассер Али - непокорным и безответственным.

Aufsässig, streitlustig, resistent gegenüber Autorität.

Недисциплинированная, непочтительная, спорщица.

Versuche rücksichtslos, aufsässig.

Пробуйте безрассуднее, вызывающе.

Er war aufsässig und rücksichtslos.

Он был непослушен и небрежен.

Из журналистики

Während Dr. Jiang im Verlauf der Ereignisse zum Helden wurde, war er jedoch gleichzeitig als aufsässig gebrandmarkt - als jene Art von potenziell unkontrollierbarer Person, die die kommunistische Partei Chinas fürchtet.

Но если доктор Цзян и стал героем, он также был отмечен как непокорный и потенциально неконтролируемый человек из числа тех, которые внушают страх Коммунистической партии Китая.

Возможно, вы искали...