ausgeklinkt немецкий
Примеры ausgeklinkt примеры
Как в немецком употребляется ausgeklinkt?
Субтитры из фильмов
Kabel ausgeklinkt.
Трос отцеплен.
Ausgeklinkt!
Отдали, сэр.
Verankerung ausgeklinkt.
Автоматические швартовы отданы.
Vor einem Jahr. als sich ihr Alter das Hirn raus geblasen hat. ist Kelly ausgeklinkt und weggelaufen.
Да. Год назад, когда их старик покончил с собой, Келли сбежала.
Locke ist vollkommen ausgeklinkt, Mann.
Локк совсем спятил, приятель.
Ich habe mich aus der Show ausgeklinkt.
Я отказался от выставки. Ну да.
Ah, dass du dich komplett aus der Ehe ausgeklinkt hast seit ungefähr nem Jahr.
Что ты совершенно вне брака последний год.
Und als mein kleiner Bruder, als Baby, starb, hat. hat sie sich einfach ausgeklinkt.
Я не думаю, что она правда хотела детей. И после того как мой младенец-братик умер, она. она просто отказалась.
Predator wird ausgeklinkt.
Выпускаю хищника.
Из журналистики
Vielleicht ist das deshalb so, weil die Bush Regierung, die sich gerade aus dem Vertrag über den Internationalen Strafgerichthof ausgeklinkt hat, nicht unbedingt die Aufmerksam auf UN-Verträge gerichtet sehen will.
Наверное, это происходит из-за того, что после выхода из соглашения по созданию Международного уголовного суда, администрация президента Буша предпочитает не концентрировать внимание на соглашениях ООН.