autonom немецкий

автономный

Значение autonom значение

Что в немецком языке означает autonom?

autonom Adjektiv

— автономный Politik sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig — bildungssprachlich frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln — Politik sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend — regional, Südtirol, Wohnungswesen für sich gesondert

Перевод autonom перевод

Как перевести с немецкого autonom?

autonom немецкий » русский

автономный автоно́мный самоуправляющийся самостоя́тельный незави́симый автономно

Синонимы autonom синонимы

Как по-другому сказать autonom по-немецки?

autonom немецкий » немецкий

unabhängig selbständig selbstverwaltend selbstständig eigenständig autark selbstbestimmt in Eigenregie eigenverantwortlich auf eigene Faust ungebunden souverän separat selbstverantwortlich auf eigene Verantwortung auf eigene Rechnung allein

Примеры autonom примеры

Как в немецком употребляется autonom?

Субтитры из фильмов

Wenn unser Land endlich autonom ist wird sich das ändern.

Если мы добьёмся автономии это положение дел изменится.

Wir werden autonom sein? Selbstständig?

Мы будем автономными и независимыми.

Die Reaktion war rein autonom.

Реакция была чисто автономной. Нет причин для беспокойства.

Sie kann mit Warpgeschwindigkeit fliegen, ist gepanzert und autonom.

Варп-оснащенное, полностью вооруженное, самоуправляемое.

Wir sind in einem Team. Niemand sollte autonom arbeiten.

Мы должны работать в команде, а не каждый сам за себя.

Ich nahm an, der Planet sei unbewohnt und aus diesem Grunde autonom.

Я думал, раз планета необитаема, она ничейная.

Es ist autonom.

Это подсознательное.

Glaubt jemand, dass ich tatsächlich autonom wäre?

Мнения, что это фактически ведет к автономии?

Mark-42, autonom adhäsionsfähiger Fluganzugstest.

Марк-42. Испытание пропульсивного костюма с захватом.

Aber ich kann das nicht vorantreiben, wenn der Vorstand mir nicht erlaubt, autonom zu agieren.

Но я не буду иметь возможности двигаться дальше без разрешения совета на карт-бланш.

Sie bleiben autonom, können aber auch aufeinander abgestimmt agieren.

Они остаются независимы, но они также могут действовать в унисон.

Wenn wir die Maschine offen gestalten, ihr erlauben eine Strategie zu entwickeln, aktiv zu sein, autonom, stellen Sie sich vor, was sie tun könnte, wenn wir ihr erlauben, mit uns zu kämpfen.

Если мы оставим Машине открытый доступ, позволим ей разработать стратегию и прогнозировать ситуации. Представь, на что она будет способна, позволь мы ей бороться вместе с нами.

Falls Sie irgendwann Präsident werden, denken Sie dran. das Justizministerium ist autonom.

На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст - автономная инстанция.

Из журналистики

China verfügte traditionell über Institutionen - Klanverbindungen, religiöse Gemeinschaften, Unternehmensgruppen usw. -, die relativ autonom waren.

В Китае всегда существовали традиционные институты - клановые объединения, религиозные общины, бизнес-группы и так далее, - которые были относительно автономны.

Возможно, вы искали...