belächelt немецкий
Примеры belächelt примеры
Как в немецком употребляется belächelt?
Субтитры из фильмов
Wie oft hat dich Nancy in den letzten Jahren abserviert, dich belächelt, oder dir das Gefühl gegeben, als wärst du menschlich völlig wertlos?
Сколько раз Нэнси гнобила тебя все эти годы, унижала тебя, заставляла чувствовать совершенно никчемным мужиком?
Man wird ja heute schon höhnisch belächelt, wenn man Familie hat und wenn man die Ehe hochhält. Und das Nächste wird sein, dass man alles über Bord wirft und die Mischehe zwischen Schwarzen und Weißen zulässt!
Видите ли, сегодня, люди начали глумиться над семейной жизнью и браком а потом мы начнем пренебрегать всем, будут браки между черными и белыми!
Ich habe ihn immer nur belächelt.
Я всегда издевалась над ним.
Ich habe das immer belächelt. - Oh.
Всегда высмеивал это.
Früher hatte ich ihre zweigeteilte Weltsicht belächelt.
Раньше ее рассуждения о плохих и хороших вызывали у меня улыбку.
Fawcetts Vorstellung einer verlorenen Kultur wurde fast 100 Jahre lang belächelt.
Теорию Фосета о затерянной цивилизации все высмеивали почти 100 лет.
Siehst du, das Familiendrama, das du so freudig belächelt hast, hat doch seine Vorzüge.
Видишь ли, семейная драма которую ты так радостно высмеял, имеет свои достоинства.