benannte немецкий

Примеры benannte примеры

Как в немецком употребляется benannte?

Субтитры из фильмов

Sollte benannte Jungfrau Anna Bolena Maria, Gräfin, sich nicht stellen, so wird sie und alle, die sie an ihrer Pflicht hindern, gestraft.

Если Анна Болейн Мария, не делаает, как ей приказано, то ее необходимо наказать.

Und, Mylady, Seine Majestät benannte Euer Hoheit als seine Thronfolgerin.

Миледи, Его величество назвал Вашу светлость наследницей его короны.

Zu Ehren dieses Anlasses benannte ich meine neueste Kreation nach Ihnen.

В честь этого события, я назвал в честь вас мое последнее творение.

Jeder Zeuge benannte 1 0 Verdächtige, die nun verhört werden.

Каждый свидетель назвал до 10 человек которые теперь будут задержаны и допрошены.

Ein Unfall, der geschah, unmittelbar nachdem das Komitee Sie benannte.

Она произошла сразу после того, как вами заинтересовалась комиссия.

Zweifellos ist der so passend benannte English ein Trottel.

Очевидно, этот подобающе названный Инглиш - просто глупец.

Aber weißt du, nach wem er dich benannte?

Но ты помнишь, в честь кого он тебя назвал?

Ich benannte den Wal nach Samantha Carter.

Я так назвал кита, в честь Сам. анты Картер.

Er benannte unser Land um und zeigte sein Antlitz.

Он изменил название нашей страны и даже явил нам свой облик.

Die Projekte, die er nach Sternenbildern benannte, versuche ich gerade zu verstehen.

Те, что названы в честь созвездий, я до сих пор разбираю.

Er benannte Sie im Speziellen.

Мистер Линч. Он назвал конкретно вас.

Also wollte Marleys Freund niemandem sein Gesicht zeigen. und benannte sich selbst nach einem Kannibalen.

Бойфренд Марли не хотел, чтобы кто-нибудь видел его лицо, и назвался он именем каннибала.

Man benannte ihr zu Ehren die Brück nach ihr.

Они назвали так мост после неё в её честь.

Ich benannte es nach Maximino Arsiniega,. einem lieben Freund von mir, der zu jung starb.

Назвал его в честь Максимо Арсиньеги, моего доброго друга, которой погиб молодым.

Из журналистики

Im darauf folgenden November benannte der Militärankläger des NTC den eigenen früheren stellvertretenden Ministerpräsidenten Ali al-Issawi als Hauptverdächtigen.

Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер-министра Али аль-Иссави главным подозреваемым.

Die Jungen brachten das Exemplar zum Museum of Natural History, dessen Kurator die Bedeutung des Fundes erkannte und diesen nach einem der Jungen benannte.

Мальчики принесли этот экземпляр в Музей национальной истории, куратор которого распознал значимость находки и назвал ее в честь одного из мальчиков.

Возможно, вы искали...

benannt | benennen