beschlagnahmte немецкий
Примеры beschlagnahmte примеры
Как в немецком употребляется beschlagnahmte?
Субтитры из фильмов
Die Polizei schritt zur Verhaftung, beschlagnahmte das Diebesgut und gab es zurück.
Мой маленькая грабительница. Моя милая маленькая карманница.
Nach dem Waffendiebstahl, verlegten wir die beschlagnahmte Ware.
После кражи оружия, мы перевезли конфискованные боеприпасы.
Und die Ferengi-Handelsbehörde beschlagnahmte Ihr ganzes Vermögen.
А Торговая Служба Ференги заморозила все твои активы.
Sie bekommen den Stripclub, Sie bekommen die Jeeps und Wagen,. die Sie mit Drogenhandel in Verbindung bringen können und auch das beschlagnahmte Geld.
Вы получите стрип-клуб, все машины. которые сможете связать с наркотрафиком, и всю изъятую наличность.
Das beschlagnahmte Geld hat also keine Beweiskraft.
Стало быть, деньги, взятые Службой Безопасности, - не улика.
Nun, ich habe die letze Zeit einige Überstunden gemacht, und habe einige beschlagnahmte Messer auf craigslist verkauft. (Seite mit Anzeigen) und natürlich die Steuerrückzahlung die in der Tat geholfen hat.
Ну, я недавно работал сверхурочно и продал несколько конфискованных ножей на аукционе в интернете. И конечно чек с пособием очень помог.
Beschlagnahmte alles.
Всё опечатали.
Garret beschlagnahmte Calebs Computer.
Гаррет забрал компьютер Калеба. В судебном порядке.
Die Polizei sagt, wir können die beschlagnahmte Ausrüstung abholen.
В полиции сказали, мы можем забрать наши вещи.
Was? Sie denken an beschlagnahmte Waffen?
Думаете, речь шла о конфискованном оружии?
Ein Hof für beschlagnahmte Fahrzeuge.
Это штрафстоянка.
Die Polizei beschlagnahmte ein Lager voll mit illegalen verschreibungspflichtigen Medikamenten mit einem Wert im Millionenbereich.
Полиция конфисковала склад, полный нелегальных препаратов, рыночная стоимость которых исчисляется миллионами.
Dass die Sternenflotte meine Transwarp-Gleichung beschlagnahmte?
Звёздный флот конфисковал моё уравнение перемещения.
Irving hat uns vielleicht eine Hilfestellung gegeben. Nachdem alles mit Corbin und Reverend Knapp begann. holte er Knapps beschlagnahmte Dinge und fand diesen Terminkalender. mit den Treffen dieser beiden.
С тех пор как это все началось, с Корбина и Преподобного Нэппа, он вытащил вещи Нэппа из архива и нашел этот старый ежедневник, в котором было написано об их встрече.
Из журналистики
Im Jahr 2011 beispielweise beschlagnahmte die moldawische Polizei hoch angereichertes Uran von einer Gruppe von Schmugglern, die versucht hatten, dieses Material zu verkaufen.
В частности, в 2011 году полиции Молдавии удалось захватить высокообогащенный уран у группы контрабандистов, которые пытались его продать.