bestärkte немецкий
Примеры bestärkte примеры
Как в немецком употребляется bestärkte?
Субтитры из фильмов
Dieser erste Erfolg bestärkte mich. Es war eher Glück als Geschicklichkeit.
Меня вдохновил этот первый успех.
Pop-Pop war der Einzige meiner Familie, der mich darin bestärkte, mich der Wissenschaft zu widmen.
Па-па был единственным в моей семье, кто поддерживал мое стремление к науке.
Aber das bestärkte mich darin, das hier zu machen.
Но из-за этого я готова сделать это ещё раз.
Und immer wieder bestärkte sie mich. ein großes Werk zu komponieren.
Она всегда хотела, чтобы я написал великую симфонию.
Das bestärkte uns in der Entscheidung,. mit einem emotional kognitiveren Exemplar zu beginnen.
Это лишь укрепило наше решение создать экземпляр с лучшей эмоциональной восприимчивостью.
Из журналистики
Das wiederum bestärkte seinen doppelten Glauben: dass seine Variante des staatlich gesteuerten Kapitalismus eine zuverlässige Alternative darstellt und dass sein globaler Aufstieg unausweichlich ist.
Это, в свою очередь, укрепило его удвоенную веру в то, что его бренд государственного управляемого капитализма предлагает надежную альтернативу, а его глобальное господство неизбежно.