eingezahlt немецкий
Примеры eingezahlt примеры
Как в немецком употребляется eingezahlt?
Субтитры из фильмов
Von seiner Frau vor wenigen Tagen auf sein Konto eingezahlt.
Его жена положила их на его счет пару дней назад.
Wie viel haben Sie darauf eingezahlt?
Сколько ты за нее заплатил?
ICH HABE 5.000 DOLLAR AUF DEINEN NAMEN BEI DER SECOND NATIONAL BANK EINGEZAHLT.
Дорогой Джордж, у меня на депозите 5000 долларов на твоё имя, на улице Гибни Брэнч во Втором Национальном банке.
Ich weiß, dass Sam Geld eingezahlt hat.
Я знаю, что Сэм положил крупную сумму на счет.
Das Geld muss innerhalb von elf Tagen bei der Finanzkasse eingezahlt sein.
Деньги нужно внести в налоговую округа Кук в течение 11 дней.
Für jedes Schimpfwort hat er einen VierteIdoIIar eingezahlt.
За каждое плохое слово он туда клал монетку.
Wir haben es. Das Geld wurde auf mehr als zehn Konten eingezahlt. In der Taipeh-Filiale der United Chinese Bank.
Простите, но это 12 разных счетов.
Commissioner Shen, das Lösegeld für eine Entführung wurde auf mehr als zehn Konten der United Chinese Bank in Taipei eingezahlt.
Говорите, комиссар. - У нас здесь похищение. Я думаю, что это ганстеры, они требуют выплату выкупа в 60 миллионов.
Am selben Tag ist diese Summe auf Ihr Wahlkampagnenkonto eingezahlt worden.
В тот же день этот депозит был переведён на счёт. вашей предвыборной кампании, в сумме 250 тысяч.
Dean hat in den 18 letzten Monaten vier, fünf. sieben Bargeldabhebungen von 4000, 5000 und mehr. Und noch mehr. Jedesmal hat Miss Banks kurz danach eine größere Summe auf ihr Konto eingezahlt.
Дин, за последние 18 месяцев, четыре, пять, семь раз снимал, со счета деньги, и каждый раз, счет Мисс Бенкс продолжал увеличиваться.
Eine große Auszahlung für das, was wir eingezahlt haben, Mann.
Больших дивидендов, за то, что мы вложили.
Natürlich können diese 8,1 Milliarden wieder verliehen und eingezahlt werden, sodass zusätzliche 7,2 Milliarden geschaffen werden und danach zusätzliche 6,5 Milliarden. 5,9 Milliarden. und so weiter.
И, разумеется, эти 8,1 могут быть одолжены и внесены, заново создав дополнительные 7,2 миллиарда и еще 6,5 миллиарда. и еще 5,9 миллиарда. и т. д.
Diese Scheine aus derselben Serie wie Mitchells wurden gerade in einer Bank auf Haiti registriert, eingezahlt auf das Konto eines Mr. Slate.
Банкноты той же серии, что у Митчелла только что просканированы в банке Порт-о-Пренса на Гаити. Внесены на счет Мистера Слейта.
Aber er hat das meiste Geld eingezahlt.
Но он уже заплатил самый большой взнос в нашу казну.
Из журналистики
Des Weiteren sollten Boni nicht sofort ausgezahlt werden, sondern mehrere Jahre auf ein Unternehmenskonto eingezahlt und nach unten korrigiert werden, wenn das Unternehmen später erfährt, dass der Grund für die Zuteilung des Bonus keinen Bestand mehr hat.
Кроме того, бонусы не должны выплачиваться незамедлительно, а скорее перечисляться на счет компании на несколько лет и уменьшаться, если впоследствии компания узнает о том, что причина для начисления бонуса больше не приносит выгоду.