einheben немецкий

Значение einheben значение

Что в немецком языке означает einheben?

einheben Verb

— навешивать, взимать trans. etwas in die vorgesehene Halterung heben Somit konnte er die Holzvertäfelung jederzeit binnen Sekunden aus- und wieder einheben, gleich einer Tür in ihren Angeln. Im Wippmodus konnte der Kran die Fensterscheibe inklusive deren Transportgestell mit einem Gesamtgewicht von 700 Kilogramm einfach einheben. Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder einheben. — trans., bes., südd., österr. einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen Wenn Sie die Service-Entgelte 2010 noch nicht eingehoben haben, bitten wir Sie, das sofort nachzuholen. Die Steuer wird auf Veräußerungsgewinne eingehoben. Die Steuer auf Grundbesitz wird von den Gemeinden eingehoben und ist eine wichtige Einnahmequelle für die Gemeindefinanzierung.

Примеры einheben примеры

Как в немецком употребляется einheben?

Субтитры из фильмов

Die New Yorker werden Einspruch einheben, aber sollen sie ruhig.

Нью-Йоркцы будут возражать, но позволь им.

Из журналистики

Die Höhe der Finanzierung pro Schüler ist für beide Schultypen gleich und Schulen, die Gutscheine erhalten, dürfen keine zusätzlichen Gebühren einheben.

Сумма финансирования на каждого учащегося точно такая же, и школы получившие гарантии не могут требовать уплаты дополнительных сумм.

In diesen Fällen muss die Regierung Anreize schaffen oder regulierend eingreifen und Steuern einheben.

В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом.

Nun dreht sich die Diskussion darum, ob man zusätzlich zur Mehrwertsteuer eine Umsatzsteuer einheben oder den Mehrwertsteuersatz anheben soll.

Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС.

Возможно, вы искали...