erläuterte немецкий
Примеры erläuterte примеры
Как в немецком употребляется erläuterte?
Простые фразы
Tom erläuterte Maria die Regeln.
Том объяснил Мэри правила.
Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.
Он изложил своё видение пути к разрешению кризиса.
Tom erläuterte seinen Entschluss.
Том объяснил своё решение.
Субтитры из фильмов
Darin erläuterte er seine Theorie, dass die Erde um die Sonne kreist.
Галилей изложил свои теории о вращении Земли вокруг Солнца.
Es erläuterte dem König unseren Unmut.
В ней перечислялись наши претензии королю.
Из журналистики
Bei einem Besuch in Afrika erläuterte mir jüngst ein führender Agrarwissenschaftler, dass in unserer heutigen Welt der Wissenschaftler immer näher an den Landwirt heranrückt, sich jedoch vom Politiker immer weiter entfernt.
В ходе недавнего визита в Африку, один из высокопоставленных ученых в области сельского хозяйства заявил, что в современном мире ученый стал ближе, чем когда бы то ни было, к фермеру, но дальше, чем когда бы то ни было, от политиков.
Ich erläuterte außerdem der internationalen Gemeinschaft die Glaubwürdigkeit des Prozesses zur Vertrauensbildung und die Notwendigkeit, unsere Politik auf diesem zu verankern, und gewann die Unterstützung vieler Länder hierfür.
Я также объяснила международному сообществу, что закрепление нашей политической стратегии является серьезным и необходимым фактором в процессе построения доверительных отношений, как и обеспечение поддержки от многих стран.