experimentierte немецкий
Примеры experimentierte примеры
Как в немецком употребляется experimentierte?
Субтитры из фильмов
Krebs. Ich experimentierte mit Mäusen für ein Heilmittel.
Я экспериментировал над мышами, Хотел получить лекарство.
Ich experimentierte bloß.
Я была девчонкой, экспериментировала.
Einer davon war Wissenschaftler, den die Cardassianer inhaftierten, weil er mit Drei-Phasen-Klonen experimentierte.
Он проводил исследования по три-фазовому клонированию.
Lore experimentierte, er wollte uns nach seinem Bild formen.
Лор начал эксперименты пытаясь превратить нас в свое подобие.
Mit Eugenik experimentierte. - Haben Sie die Ärztekammer unterrichtet?
Вы докладывали это в Медицинскую Ассоциацию?
Ich hatte keine Ressourcen für herkömmliche Methoden, also experimentierte ich mit für mich ungewöhnlichen Methoden.
У меня не было ресурсов, чтобы пробовать традиционные методы, поэтому я экспериментировал с процедурами, которые не пришли бы мне в голову при обычных обстоятельствах.
Tja. Wenn die beiden Leichen die sind, mit denen Linea experimentierte.
Ну. если найденные Керой тела принадлежат тем старшим, на которых Линея ставила эксперименты.
Er flog raus, weil er mit Bewusstseinskontrolle experimentierte.
Его выгнали за эксперименты с контролем над разумом.
Du musst verstehen. ich experimentierte jahrelang bevor ich auf meine geheime Zutat kam.
Ты должна понять. я экспериментировала годами пока не нашла секретный ингредиент.
Cristina, die einen Weg suchte, sich auszudrücken, wanderte durch Barcelona, experimentierte mit ihrer neuesten Leidenschaft, der Fotografie, und glaubte, sie hätte sich im Moment der Wahrheit vor Juan Antonio lächerlich gemacht.
Кристина, в поисках самовыражения бродила по улицам Барселоны экспериментируя со своей последней страстью - фотографией и она думала что оказалась дурой именно в тот момент истины с Хуном Антонио.
Sie experimentierte mit exotischen Genüssen.
Она пробовала экзотичные радости.
Er experimentierte mit Chromosomenmutationen, ähnlich der unseren.
Он экспериментировал с хромосомными мутациями, как у нас.
In ihrer Aufstieg Forschung die Alten experimentierte mit die Übertragung von Mensch Bewusstsein die ganze Zeit.
Во время исследования вознесения Древние экспериментировали с переносом человеческого сознания.
Bis ein Fall mich wieder zu ihm führte, aber auch die Gruppe aufmerksam machte, die an ihm experimentierte.
Пока случай не привёл меня к нему, но об этом узнали те, кто проводил над ним эксперименты.