formalisieren немецкий
формализовать
Значение formalisieren значение
Что в немецком языке означает formalisieren?
formalisieren
Перевод formalisieren перевод
Как перевести с немецкого formalisieren?
Синонимы formalisieren синонимы
Как по-другому сказать formalisieren по-немецки?
Примеры formalisieren примеры
Как в немецком употребляется formalisieren?
Субтитры из фильмов
Er hat es als Ausrede benutzt, um den Bruch zu formalisieren.
Для него это был лишь повод порвать отношения.
Und daher, wenn wir unsere Beziehung formalisieren, werde ich dich nicht verhätscheln.
Итак, если я становлюсь твоим куратором, то я не буду нянчиться с тобой.
Из журналистики
Es ist an der Zeit, dass Obama seinen in Prag im Jahr 2009 getätigten Zusagen nachkommt, in Reagans Fußstapfen als großer Kommunikator tritt und den US-Senat dazu bringt, die Einhaltung des CTBT durch Amerika zu formalisieren.
Настало время Обаме извлечь выгоду из обязательств, которые он взял на себя в Праге в 2009 году, надеть на себя мантию Рейгана как Великого переговорщика и убедить американский Сенат узаконить приверженность Америки ДВЗЯИ.
Es bedarf daher der Intervention, um den CDS-Markt zu formalisieren und eines entsprechenden Systems von Besicherungen, damit nicht wieder der Staat einspringen muss, um jemanden zu retten.
Поэтому нужно вмешательство, чтобы привести в порядок рынок СКД и сделать обязательным обеспечение сделок, чтобы ни одному правительству не приходилось вмешиваться и спасать одну из сторон.
Russland soll seine eigenen Ziele bestimmen und nicht seinen Wunsch der EU beizutreten, formalisieren.
Идея заключается в том, что Россия должна определить свои собственные цели, а не просто оформить свое желание присоединиться к Евросоюзу.