geballt немецкий

сосредоточенный

Перевод geballt перевод

Как перевести с немецкого geballt?

geballt немецкий » русский

сосредоточенный заклепанный заклепан

Синонимы geballt синонимы

Как по-другому сказать geballt по-немецки?

geballt немецкий » немецкий

zusammengebissen krumm geschlagen gepresst fest zusamengedrückt ergriffen biss zusammen

Примеры geballt примеры

Как в немецком употребляется geballt?

Субтитры из фильмов

Und als sie sich verweigerten, die Nägel zu essen, hat er sich eine handvoll davon genommen, und eine Faust geballt bis Blut herausspritzte.

Когда они отказались это есть, он схватил содержимое их тарелок и сжал так сильно, что у него пошла кровь.

Er hat seine Faust so sehr geballt, dass die Nägel sich in die Haut bohrten.

Он так крепко сжимал кулаки, что остались синяки от пальцев.

Habe doch nur die Faust geballt, Anwalt. Und zwar dicht an meinem Körper.

Может, я просто поднял кулак, в моем личном пространстве.

Er hat seine Faust immer wieder geballt.

Он. Он все время сжимал кулак.

Bis ihre eigene Identität die schlechte Idee war und dann waren sie es nicht einmal mehr selbst, die ihre Fäuste geballt haben.

До тех пор, пока их личность не стала плохой мыслью, и тогда кулаки сжимали уже не они.

Gehen Sie irgendwo in der Nähe meiner Tasche oder jemand anderen in diesem Raum und Ihrem Laptop wird nicht alles, was Sie fehlen, Sie spineless, tiny-geballt, whiny Entschuldigung eines Mannes!

Руки прочь от моей сумки и тогда ноутбук станет единственным, что ты потерял, бесхребетная плакса, не мужик, а размазня!

Из журналистики

Bisher hat sich Arbeitslosigkeit zunehmend in einer Hälfte der Hemisphäre geballt, während sich Einkommen und Kapital in der anderen konzentrieren.

Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.

Возможно, вы искали...