gefischt немецкий
Примеры gefischt примеры
Как в немецком употребляется gefischt?
Субтитры из фильмов
Ich habe dort gefischt, es versucht.
Я пытался поймать на мокрую мушку.
Haben Sie je in den Rockies gefischt?
Вы рыбачили в Скалистых горах? - Еще бы.
Tausende davon haben wir gefischt!
Тысячу таких поймали!
Heute früh haben zwei Matrosen, dass Tode Mädchen aus der Seine gefischt.
Этим утром барочники вытащили тело девушки из Сены.
Sie wurde aus dem See gefischt. Ertrunken.
Ее нашли в озере, утопшей.
Ich habe sie aus dem Müll gefischt.
В мусорном ведре - вот где.
Er hat mich aus der Moldau gefischt.
Выловил меня из Молдау.
Ich wurde eben aus dem Meer gefischt. - Ich trieb fast drei Tage lang.
Меня выловили из моря.
Oder es kommt raus, und dann werden Sie tot aus dem East River gefischt.
Это понятно. Пойдет молва. Не успеет все закончиться, как тебя найдут в реке пузом вверх.
Der Kerl, den Sie aus dem Hafen gefischt haben, ist Arkosh Kovash.
Слушай, парень, которого выловили живым - это Аркош Ковач.
Und ein paar Handschuhe, die wir aus dem Wasser gefischt haben.
Это объясняет, почему нет следов пороха на руках.
Ich habe Sie schon mal aus dem Jungbrunnen gefischt.
Потому что, я все никак не отойду с того раза, когда ты попытался вернуть молодость.
Zu Tode gefischt.
Выловлен до полного уничтожения.
Das Rieseninsekt, das wir aus dem Ozean gefischt haben, ist ein Meganula.
Гигантская стрекоза, обнаруженная в Тихом океане - и правда Меганула.
Из журналистики
Eine dieser Arten, der Granatbarsch, wird erst seit ca. einem Vierteljahrhundert kommerziell gefischt, ist jedoch bereits jetzt durch die Fischerei vom Aussterben bedroht.
Один из таких видов, оранжевый австралийский ерш, промышляют в коммерческих целях всего только около четверти века, но уже выловили практически полностью, так что он находится на грани вымирания.