gewischt немецкий

Примеры gewischt примеры

Как в немецком употребляется gewischt?

Субтитры из фильмов

Auf den Stühlen ist Staub gewischt!

Стулья протерты - раз.

Er hat sogar die Fingerabdrücke vom Messer gewischt.

Даже стер с ножа отпечатки пальцев.

Da kriegt man auch keins gewischt. Auch ein Vorteil.

И платить не за что.

Oh, ich habe das ganze Chaos aufgeräumt, den Boden gewischt und das Bett gemacht.

Я навела порядок, помыла полы, заправила постель.

Willst du auch eine gewischt kriegen?

Хочешь, я и тебе дам.

Hast du die Brille gewischt, bevor du deinen Popo draufgepflanzt hast?

Ты вытерла стульчак перед тем как припарковать свой зад?

Passen Sie auf, wo Sie hintreten, Mrs. B. Hat anscheinend mit viel Wasser gewischt.

Осторожнее, здесь у нас сыро. Похоже, жена расплескала воду.

Ich habe das Bild sauber gewischt.

Я вытерла салат, и твое лицо снова чистое.

Wir haben die Böden gewischt, die Wände getüncht.

Мытье полов, покраска стен.

Ich hab mit Frauen, die größer waren als er, den Boden gewischt.

Я боролся с женщинами и покрупнее его. И вытирал ими пол.

Jetzt wird der Tresen gewischt.

Иди проветрись!

Als du die Ketschupflasche zerbrochen und mit Monicas Bluse gewischt hast?

В тот раз, когда ты разбил бутылку кетчупа и вытер его гостевыми полотенцами Моники?

Ich habe alles gewischt wegen der Fingerabdrücke.

Я стер все наши отпечатки пальцев.

Ich habe gekocht und Staub gewischt.

Я готовила и смахивала пыль.

Из журналистики

Wenn andere Länder oder UN-Organisationen das Vorgehen der USA hinterfragen, werden die Einwände einfach vom Tisch gewischt.

Когда другие страны или организации системы ООН оспаривают подобные действия, США просто отметают их возражения.

Einwände europäischer und asiatischer Verbündeter wurden als altmodische, fantasielose und feige Reaktionen auf den Anbruch eines neuen Zeitalters weltweiter, durch die unangreifbare militärische Macht der USA durchgesetzter Demokratie zur Seite gewischt.

Возражения европейских и азиатских союзников были отброшены в силу устарелости, отсутствия дальновидности, а также как трусливая реакция на зарождение нового века глобальной демократии, принудительно навязываемой неуязвимыми военными силами США.

Возможно, вы искали...

wischen