gehänselt немецкий
Примеры gehänselt примеры
Как в немецком употребляется gehänselt?
Простые фразы
Tom wollte seinen Sohn Romeo nennen, aber Maria wollte nicht, dass er des Namens wegen in der Schule gehänselt wird.
Том хотел назвать сына Ромео, но Мэри не хотела, чтобы его дразнили в школе из-за имени.
Willst du wirklich in die Schule? Da wirst du gehänselt!
Ты правда хочешь в школу? Тебя там будут дразнить!
Субтитры из фильмов
Ein aar Jungs haben ihn daraufhin gehänselt. Ich wollte nicht daneben stehen und machte mit.
Я не хотел отличаться от других и тоже дразнил его.
Ich kann mich daran erinnern, wie ich als Kind oft gehänselt wurde. Ich bin sicher, jedes Kind macht das durch.
Возвращаясь к своему прошлому, я вспоминаю моменты, когда надо мной достаточно часто издевались.
Von anderen Kindern gehänselt, nicht zum Abschlussball eingeladen.
Дети над ней издеваются, она никогда не была на балу.
Wir haben uns in der Schule alle verliebt und wurden gehänselt.
Все мы влюблялись, когда были школьниками. И всех нас хоть когда-нибудь разыгрывали.
Warte mal. Haben sie dich wieder gehänselt?
Подожди, это снова были те отморозки?
Sie haben ihn gehänselt. Sie haben ihn gehänselt?
Они придирались к нему.
Sie haben ihn gehänselt. Sie haben ihn gehänselt?
Они придирались к нему.
Hör zu, Juanita, als ich jung war, hat man mich ständig gehänselt, weil ich die Kleinste in meiner Klasse war.
Знаешь, когда я была маленькой, мне часто доставалось, потому что я была самым маленьким ребенком в классе и не могла защищаться от хулиганов.
Also verpasste ich mir einen neuen Look. gab dieses ganze schlaue Wissenschaftszeug auf. und wurde danach nie wieder gehänselt.
Я сменила имидж. Перестала рассуждать об умных вещах и больше надо мной не смеялись.
Er sagte, er würde oft gehänselt im Sport- und Kunstunterricht. Und ich sagte, er solle sich darüber nicht ärgern.
Он сказал, что его часто дразнят из-за спорта и рисования, и я сказала ему, что не надо об этом так переживать.
Hat David Sie gehänselt?
Дэвид издевался над вами?
Sie wurde jeden Tag wegen diesem Haarschnitt gehänselt.
Ее почти каждый день дразнили из-за этой прически.
Das Mädchen, das dich gehänselt hat ist 15 Jahre später deine Dienerin.
Когда одна из девчонок, которые обзывались в школе, 15 лет спустя, обслуживает тебя во время встречи.
Als ich auf der Highscholl war, haben die anderen. Kinder mich auch immer gehänselt.
Когда я учился в средней школе, дети. они тоже оскорбляли меня.