gelauscht немецкий
Примеры gelauscht примеры
Как в немецком употребляется gelauscht?
Субтитры из фильмов
Als die Tür sich schloss, haben Sie seinen Schritten gelauscht. Aber Sie haben nichts gehört, nicht mal, wie die andere Tür sich schloss.
Едва лишь за ним закрылась дверь, вы стали прислушиваться к звуку шагов в маленькой гостиной, разделяющей ваши комнаты, но ничего не разобрали, не услышали и хлопанья других дверей.
Warum hat er dann gelauscht?
А зачем подслушивал?
Ich habe im Schrank gelauscht.
В чулане было хорошо слышно.
Haben Sie gelauscht?
Вы что, подслушивали?
Wo haben Sie denn das gehört? - Nur so ein Gerücht. Sind Sie sicher, dass Sie nicht in Ihren Holosuiten gelauscht haben?
Я думаю, это не правильно - все эти фазеры повсюду.
Hast du gelauscht?
Вы подслушивали?
Tut mir Leid. Ich habe gelauscht.
Извините, я подслушивал, потому что не мог не подслушивать.
Ihr habt an der Wand gelauscht.
Ведь так?
Habt ihr etwa die ganze Zeit gelauscht!
Что это? Вы все это время подслушивали?
Ich habe an deiner Tür gelauscht.
Я подслушивала под дверью.
Und wenn ich so frei sein darf. Als ich mal einem Mann etwas Ähnliches wie sie gesagt habe, wäre ich froh gewesen, wenn jemand gelauscht hätte.
Я должна сказать. однажды я говорила мужчине более или менее то же самое, что она сказала вам.
Ich glaubte, ein Klicken zu hören, so als hätte jemand gelauscht.
Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор.
Du hast gelauscht?
Ты подслушивал?
Er war so, als hätte man bei der Therapie von jemandem gelauscht.
Это как на приеме у психотерапевта.