gepfercht немецкий

Примеры gepfercht примеры

Как в немецком употребляется gepfercht?

Субтитры из фильмов

Doch jetzt bin ich umschränkt, gepfercht, umpfählt, gefesselt von niederträchtiger Furcht und Zweifeln.

Охвачен, сдавлен, связан подлым страхом И жалкими сомненьями!

Man wird Heim und Arbeit entrissen, in ein hölzernes Gefängnis gepfercht. lch respektiere deinen Widerspruch, aber ein Rebell ist genug auf diesem Schiff.

Людей забрали из их домов, месяцами держат на борту деревянной тюрьмы. Я уважаю твое мнение, но мне на корабле мятежники не нужны.

Kasztner hat Sie außerdem gebeten, die Überladung der Deportation zu reduzieren, die Tatsache, dass 90 Personen in einen Triebwagen gepfercht wurden, dernur auf 40 ausgelegt war.

Кастнер также попросил, чтобы не переполняли вагоны при эвакуаци, куда запихивали 90 человек. когда как вагоны были расчитаны на 40 человек.

Colonel, Sie haben 4.000 Zivilisten in eine Militärbasis gepfercht, die für 400 gedacht ist.

Полковник, вы собрали 4000 жителей на армейской базе, предназначенной для 400.

Indem sie in ein Auto gepfercht werden?

Если запереть их в машине вместе?

Warum hat er uns in einen Keller gepfercht, in einem alten Zoo-Gebäude?

Заставил нас отсиживаться в подвале старого дома, прятаться в старом здании зоопарка? Чтобы он мог нас контролировать.

Из журналистики

Der Bauer hätte diese kleinen Frühlingssymbole von ihren Müttern getrennt, in Lastwagen gepfercht und zum Schlachthof gefahren.

Фермер отнял бы этих маленьких созданий-символов весны от матери, загнал бы в грузовик и отправил на бойню.

Aber sein schulisches Umfeld ist von Stress geprägt, nachdem er mit 47 Mitschülern in einen Klassenraum gepfercht ist und Doppelbelegungen von Klassenzimmern auf der Tagesordnung stehen.

Но учитывая то, что в его переполненном классе аж 47 учеников, а обучение проходит в две смены, его учебная обстановка довольно напряжённая.

Legehühner sind noch schlechter dran, wenn das überhaupt möglich ist, denn sie werden in Drahtkäfige gepfercht, die so klein sind, dass nicht einmal ein Huhn darin seine Flügel ausbreiten könnte.

Но условия содержания кур-несушек ещё хуже: их помещают в такие маленькие проволочные клетки, что даже если бы в каждой клетке сидела одна курица, она не смогла бы расправить крылья.

Возможно, вы искали...

pferchen