gesehene немецкий
Примеры gesehene примеры
Как в немецком употребляется gesehene?
Субтитры из фильмов
Welten und neue Zivilisationen zu entdecken, und dabei in nie zuvor gesehene Galaxien vordringt.
Это 5-летняя миссия, нацеленная на исследование новых миров, поиск новой жизни и новых цивилизаций, чтобы отправиться туда, где еще не ступала нога человека.
Der selten gesehene Keller.
Когда он улыбается, видны эти зубы. Когда он смеется по-настоящему, видны эти.
Und die noch seltener gesehene Schneeball II.
Кажется, клыки.
Dies sind die Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise, das viele Lichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist,... um fremde Welten und neue Zivilisationen zu entdecken,... und dabei in nie zuvor gesehene Galaxien vordringt.
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал.
Laut Retinal-Terminus-Theorie wird das letzte gesehene Bild im Augapfel eines Sterbenden eingebrannt. Das hilft uns vielleicht.
По некоей гипотезе изображение, увиденное перед смертью остаётся на сетчатке как снимок.
Schau genau hin und behalte das Gesehene.
Я вытянул артефакт, он переселяет душу в предмет и обратно, есть нажать эти символы.
WARNUNG FÜR JUGENDLICHE NICHT GEEIGNET Live von Terminal Island, die gewalttätigste, verstörendste, und meist gesehene Sendung in der Geschichte der Menscheit.
Прямая трансляция с Терминал Айленд, самого жестокого, самого волнующего и самого популярного телешоу в истории человечества.
Und eine neue, nie gesehene Titelsequenz. Bloopers, outtakes und gelöschte Szenen und Clips von Woods berüchtigter Bear Webcam Show.
А также новые начальные титры, неудавшиеся кадры, удалённые сцены и видео Вуда, снятое скрытой камерой.
Die modernen finanziellen Instrumente sind sehr gut, sobald alles gut läuft, aber wenn die Dinge schlecht laufen, erschwert eine unvorher- gesehene Sache die Dinge.
Современные финансовые инструменты хороши, когда все хорошо, но стоит чему-то пойти не так, масса непредсказуемых моментов усугубляют проблему.
Die Leute reagierten. Sie reagierten auf unvorher- gesehene Art und Weise. Emotional, impulsiv, unlogisch, aber.
Люди реагируют. самым непредсказуемым образом, эмоционально, импульсивно, нелогично, но - увы.
Es enthält auch einige nie gesehene Bloopers, Outtakes und gelöschte Szenen.
Также на диске есть удалённые сцены и неудавшиеся кадры.
Es ist sonderbar...obwohl Ihr nie angefangen habt, seid Ihr der am meisten gesehene protestantische Anführer in Frankreich.
Это так странно, хотя это никогда и не предполагалось, вы - самый видный лидер протестантов во Франции.
Nie gesehene Mengen unverschnittene Drogen nach Manhattan bringt.
Невиданные объемы чистых наркотиков в Манхэттан.
Manche glauben, man kann das letzte von den Toten gesehene Bild aus ihrer Retina entwickeln.
Некоторые верят, что на сетчатке глаза остается последнее, что видят мертвые.
Из журналистики
Diese anscheinend von den USA und Israel zur Störung des iranischen Nuklearprogramms entwickelten Viren verkörpern einen Grad an Komplexität, der weit über alles bisher Gesehene hinausgeht.
Эти вирусы, изначально разработанные США и Израилем для разрушения ядерной программы Ирана, являются самыми сложными по сравнению со всем, существовавшим ранее.