gestillt немецкий
Примеры gestillt примеры
Как в немецком употребляется gestillt?
Субтитры из фильмов
Es hat meinen Durst nicht gestillt.
Меня все еще мучит жажда.
Ja, aber ich kriege die Blutung nicht gestillt.
Да, только кровь всё течет.
Vom Teufel geboren, mit schwarzer Milch gestillt, in menschlicher Gestalt.
Дьявольское отродье, черным молоком вскормленное..
Wir begeben uns nun in einen hochkomplexen experimentellen Bereich. Mit Hilfe giftiger Chemikalien wird hoffentlich einmal der Hunger in der Welt gestillt.
Мы входим в очень сложный экспериментальный комплекс, в результаты его работы токсичные химикаты однажды дадут планете пищу.
Haben Sie Catherine selbst gestillt?
Вы сами нянчили Кэтрин?
Haben Sie sie gestillt?
Кормили её грудью?
Von Etappe zu Etappe haben dich die Indochinesinnen gestillt.
От этапа к этапу женщин Индокитая кормили тебя своим молоком.
Alle Frauen behaupteten, sie hätten dich gestillt.
Все женщин утверждали, что они тебя кормили.
Er rang mit seinen Trieben. und versuchte, seine Neugierde zu bezwingen, die nicht gestillt, sondern. eher angeregt ward.
Поначалу он боролся со своими побуждениями, пытаясь преодолеть любопытство. не успокоенное первой встречей, но только раззадоренное ей.
Ich habe meinen Durst an ihrem Blut gestillt, wie Vampire das eben tun.
И кровь высосала, как у нас, вампиров, принято.
Sie hielt es an ihre Brust, sie hat es gestillt.
Она держала его у своей груди, кормила его.
Und Isabella hat Sie gestillt.
А Изабелла. кормила вас.
Wurden Sie als Baby gestillt?
В детстве Вас кормили грудью?
Sein Rachedurst war noch lange nicht gestillt.
Он ещё не утолил жажду мщения.
Из журналистики
So weisen beispielsweise Kinder, die in den ersten sechs Lebensmonaten nicht ausschließlich gestillt werden, ein zehnfach erhöhtes Risiko auf, an Durchfall zu sterben. Im Fall von Lungenentzündung liegt das Sterberisiko 15 Mal höher.
Например, у детей, не получавших исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев, в 10 раз выше риск смерти от диареи и в 15 раз выше вероятность смерти от пневмонии.